Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
dacă proporția este moderată, ești creativ dar, nu înghiți prea multe prostii.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to focus on how to create jobs, make sure they don't fall into disease, and that they get an education.
trebuie să ne concentrăm asupra creării locurilor de muncă să ne asigurăm că nu se îmbolnăvesc, că primesc o educație.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just because they pass laws of this earth to mock our creator, to mock creation, to mock holiness, don't fall for it.
doar pentru că ei ratifică legi ale acestui pământ ca să-și bată joc de creatorul nostru, să-și bată joc de creație, să-și bată joc de sfințenie, nu cădeți pradă lor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do as many tricks while climbing as high as possible to gain points. don't fall off of the bottom of the screen, otherwise the game will end.
face cât mai multe trucuri în timp ce alpinism cât mai mare posibil pentru a câştiga puncte. nu se desprinde din partea de jos a ecranului, altfel jocul se va termina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the other hand, essential public services such as water or energy supply may not work because a large number of staff fall sick.
pe de altă parte, serviciile publice de bază cum ar fi aprovizionarea cu apă sau cu energie pot fi întrerupte deoarece un mare număr de persoane se îmbolnăvesc.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will remain responsible for administrative investigations in areas which don't fall under the competence of the european public prosecutor. these include irregularities affecting the eu's financial interests, and serious misconduct or crimes committed by eu staff without a financial impact.
olaf va rămâne responsabil de investigațiile administrative care nu intră în sfera de competență a parchetului european, cum ar fi faptele care afectează interesele financiare ale ue, dar nu întrunesc elementele constitutive ale unei infracțiuni și abaterile disciplinare grave și infracțiunile comise de personalul ue, dar care nu au un impact financiar .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iphone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.
cum am putea avea clădiri care să fie mai ieftine şi la preţuri accesibile pentru persoanele care lucrează primul job, de exemplu în asamblarea iphone? faceți aceste clădiri energetic-eficiente, şi asiguraţi-vă că sunt sigure, că nu se prăbușesc într-un cutremur sau un uragan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
awards** best single for "tears don't fall" (2006)** best british newcomer (2005)** best british band (2008, 2009, 2010)** headlined "kerrang!
awards** best single pentru "tears don't fall" (2006)** best british newcomer (2005)** best british band (2008, 2009, 2010)** headlined "kerrang!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.