You searched for: drizzle (Engelska - Rumänska)

drizzle
burniță

drizzle fog
weather condition

heavy drizzle
burnițăweather condition

drizzle fog/ mist
weather condition

chance of drizzle
weather forecast

chance freezing drizzle
lapovițăweather condition

heavy drizzle fog/ mist
weather condition

a few showers or drizzle
weather forecast

chance of showers or drizzle
weather forecast

chance of drizzle mixed with rain
weather forecast

light snow mixed with freezing drizzle
weather forecast

chance of snow mixed with freezing drizzle
weather forecast

chance of drizzle mixed with freezing drizzle
weather forecast

chance of light snow mixed with freezing drizzle
weather forecast

just before serving, drizzle over salad and toss to combine.
chiar înainte de servi salata, turnaţi în ploaie sosul și agitaţi vasul pentru a amesteca ingredientele.

drizzle is normally produced by low stratiform clouds and stratocumulus clouds.
este produsă de norii stratificați și de cei stratocumulus.

they were very good people, of a simplicity that could only be compared to a drizzle...
erau oameni foarte cumsecade şi de o simplitate comparabilă doar cu aceea a unei ploi mărunte...

the example of those who spend their property to please god out of their firm and sincere intention is as the garden on a fertile land which, after a heavy rainfall or even a drizzle, yields double produce.
cei care îşi cheltuiesc averile, căutând să-i placă lui dumnezeu şi să-şi întărească sufletele sunt asemenea unei grădini sădite pe un deal: dacă o ploaie zdravănă o atinge, ea va da de două ori mai multe roade, însă dacă nu o atinge nici o ploaie zdravănă, atunci şi roua îi este de ajuns.

fans rushed to omonia square and thessalonki's white tower, the customary mustering-points in every sports victory, where they celebrated in light drizzle.
fanii s-au grăbit către piaţa omonia şi turnul alb din salonic, locurile tradiţionale de adunare la fiecare victorie sportivă, unde au sărbătorit, deşi afară burniţa uşor.

and the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. and [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient].
cei care îşi cheltuiesc averile, căutând să-i placă lui dumnezeu şi să-şi întărească sufletele sunt asemenea unei grădini sădite pe un deal: dacă o ploaie zdravănă o atinge, ea va da de două ori mai multe roade, însă dacă nu o atinge nici o ploaie zdravănă, atunci şi roua îi este de ajuns.