Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a region within the country
o regiune din țară
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a city and a region of the country bear his name.
un oraș și o regiune din ucraina poartă numele său.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most eastern region of all, they have access to the sea.
regiunea donețk este situat în est, sud-est de ucraina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the project was implemented in the southern region of the country.
proiectul a fost implementat în satele din partea de sud a republicii moldova.....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jijiga () is a city in eastern ethiopia and the capital of the somali region of the country.
jijiga este un oraș în partea de est a etiopiei, centru administrativ al statului somali.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the most eastern region of all, they have access to the sea. sea of azov.
frontiere pe lugansk, harkov, dnepropetrovsk, zaporozhye regiune; în partea de sud - frontiera de stat cu regiunea rostov a rusiei. estic regiunea tot ce au acces la mare. marea azov.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the country or region code,
codul țării sau al regiunii;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pernambuco () is a state of brazil, located in the northeast region of the country.
pernambuco (afi ) este una dintre cele 27 de unități federative ale braziliei.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
country of the region of provenance or of the location
Țara regiunii de proveniență sau a localității
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
training for the journalists from various regions of the country.
program de instruire pentru jurnalişti din toate regiunile ţării.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pointe la rue is an administrative district of seychelles located in the eastern region of the island of mahé.
pointe la rue (sau pointe larue) este un district în seychelles, situat pe insula mahé.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eastern europe and the countries of the commonwealth of independent states
europa de est și țările din comunitatea statelor independente
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the centre region of the country was primarily composed of a huge, sparsely populated swamp known as polesie.
polesie, regiunea centrală slab populată a țării, era acoperită în cea mai mare parte de mlaștini.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whole country except the region of kaliningrad
Întreaga țară, cu excepția regiunii kaliningrad
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the whole country except the region of kaliningrad
Întreaga țară, cu excepția regiunii kaliningrad
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the region covers the north east part of the country and, traditionally, it is a part of the old historical region of moldavia.
regiunea acopera partea de nord-est al tarii si, conform traditiei, este o parte din vechea regiune istorica a moldovei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
among them there are representations of dances from different folk regions of the country.
in ele sunt reprezentate dansuri din mai multe zone folclorice ale tarii.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebonyi state is a state of nigeria, in the south of the eastern region.
ebonyi este un stat în nigeria.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remnants of several neolithic and chalcolithic cultures were found in all regions of the country.
rămășițe din mai multe culturi neolitice și calcolitice s-au găsit în toate regiunile țării.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eastern coastal regions of england, from berwick to dover.
regiunile de coastă din estul angliei, de la berwick până la dover.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: