Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
): "ein engel möge dich begleiten.
): "ein engel möge dich begleiten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but to return to engel's exposition.
să ne întoarcem însă la expunerea lui engels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in: manfred engel, bernd auerochs (eds.
in: manfred engel, bernd auerochs (eds.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2003 blauer engel for best european film, berlin film festival
premiul blauer engel pentru cel mai bun film european, festivalul de film de la berlin 2003
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engel also says turkey has helped greece during this crisis time.
engel declară de asemenea că turcia a ajutat grecia în timpul acestor vremuri de criză.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after college, he attended the bmi lehman engel musical theater workshop.
după colegiu s-a înscris la bmi lehman engel musical theater workshop.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his nickname is "der blonde engel" (the blond angel).
porecla lui este „der blonde engel” (îngerul blond).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there his colleagues included walther von dyck, rohn, eduard study and friedrich engel.
printre prestigioșii colegi, putem menționa: karl rohn, walther von dyck, friedrich engels, eduard study.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jorgen engel, the head of the img office in skopje gave a detailed report on what has been done so far.
jorgen engel, şeful oficiului img din skopie, a oferit un raport detaliat asupra celor realizate până în prezent.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
friedrich engel (december 26, 1861 – september 29, 1941) was a german mathematician.
"friedrich engel (n. 26 decembrie 1861 - d. 29 septembrie 1941) a fost un matematician german.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the debt crisis in greece, however, has also brought new opportunities to turkish companies, according to engel.
criza datoriei din grecia, însă, oferă de asemenea noi oportunităţi companiilor turceşti, potrivit lui engel.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biography ==hannah herzsprung is the daughter of actor bernd herzsprung and fashion designer barbara engel.
==date biografice==hannah herzsprung, este fiica actorului bernd herzsprung și a designerei de modă barbara engel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, engel says turkish businesses withdrew from greece not only because of the debt crisis, but also to diversify their country portfolio.
cu toate acestea, engel declară că firmele turceşti s-au retras din grecia nu doar din cauza crizei datoriei, ci şi pentru a-şi diversifica portofoliul de ţări.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the fire, a new and safer city plan was drawn up by german architect carl ludvig engel, who had also designed the new capital, helsinki.
după incendiu, planul orașului a fost rearanjat de arhitectul german carl ludvig engel, care proiectase și noua capitală, helsinki.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die geschichte der regensburger dommeisterfamilie roriczer-engel" (regensburg: schnell & steiner 2009).
die geschichte der regensburger dommeisterfamilie roriczer-engel" (regensburg: schnell & steiner 2009).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
secondly - and this has been addressed by mr engel - how can we design the service concessions so as to comply with the internal market in the long term?
În al doilea rând, aspect menţionat deja de dl engel, în ce mod putem concepe concesionările de servicii astfel încât să respectăm principiile pieţei interne pe termen lung?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
engel has praised the campaign as "evidence of a new era of albanian thinking, a new approach to old problems, and a new hope for the future of albania".
engel a vorbit în termeni laudativi despre campanie, descriind-o ca pe o "dovadă a unei noi ere a gândirii albaneze, un nou mod de a privi problemele vechi şi o nouă speranţă pentru viitorul albaniei".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
new entrepreneur: dimitris matsakis (el) – he pierre engel (fr): consulting and capacity building in space technologies
nou antreprenor: dimitris matsakis (el) – he piere engel (fr): consultarea și consolidarea capacităților în tehnologiile spațiale
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertaling engels
vertaling engels
Senast uppdaterad: 2013-02-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: