You searched for: falsehood (Engelska - Rumänska)

verily falsehood is perishable.
deşărtăciunea este pieritoare!”

because he does not know falsehood
pentru că el nu știe falsitate

woe to the falsehood-mongers,-
să fie ucişi bănuitorii,

god thus depicts truth and falsehood.
astfel dumnezeu dă pilde despre adevăr şi deşărtăciune.

indeed, falsehood will certainly vanish'
deşărtăciunea este pieritoare!”

so they have committed wrong and falsehood.
ei vin cu nedreptate şi minciună.

ask them, "why has falsehood bewitched you?"
spune: “cum de sunteţi vrăjiţi?”

thus does allah depict truth and falsehood.
astfel dumnezeu dă pilde despre adevăr şi deşărtăciune.

they speak falsehood against god and that wittingly.
ei spun minciuni despre dumnezeu, cu toate că ştiu adevărul.

thus, we will recompense those who invent falsehood.
aşa îi răsplătim pe cei care născocesc minciuni.

say: 'truth has come and falsehood has vanished.
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.

and say: "truth has come and falsehood nullified."
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.

where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
unde nu vor auzi nici o vorbă deşartă.

by those who separate [the truth from falsehood] distinctly,
pe despărţitorii osânditori!

say: 'those who forge against god falsehood shall not prosper.
spune: “cei care născocesc o minciună despre dumnezeu nu vor fi fericiţi.

leave them to their falsehoods.
lăsaţi-i cu ceea ce au născocit.