Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
logged in
autentificat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not logged in
neautentificat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logged in as .
Înregistrat ca .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logged in as %s
autentificat ca %s
Senast uppdaterad: 2016-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are logged in as
sunteți autentificat ca
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are not logged in.
- nu, igor e bine, nu te agita. n-are nimic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european union has recently
este foarte probabil ca efectele gazelor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has recently been renovated.
a fost fiul sultanului orhan gazi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s is logged in as %s
%s este autentificat ca %s
Senast uppdaterad: 2016-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your session has timed out or you have not logged in.
sesiunea dvs. a expirat sau nu aţi conectat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uruguay has recently legalised cannabis.
uruguay a legalizat recent canabisul.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not logged in. (log in)
nu sunteţi autentificat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the applicant has recently submitted such data.
solicitantul a prezentat recent aceste date.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the user to be logged in automatically.
selectați din listă utilizatorul care se va fi autentificat automat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indicate that kwin has recently crashed n times
indică faptul că kwin a eșuat recent de n ori
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
configure what gets logged in your zeitgeist activity log
configurați ce trebuie urmărit în rapoartele de activitate zeitgeist
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download complete album of currently logged in user.
descarcă albumul complet al utilizatorului autentificat momentan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, ultima autentificare de la% 2 la% 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but rob van lier has recently shown that it isn't.
dar rob van lier a demonstrat recent că nu este așa.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to manage your ads, you must be logged in.
in ordine,pentru a manageria anuntul,trebuie sa fii logat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: