You searched for: hydrophobic (Engelska - Rumänska)

hydrophobic
hidrofobie

hydrophobic interactions
hidrofobie

make it hydrophobic.
fă-l hidrofob.

hydrophobic colloidal silica magnesium stearate
dioxid de siliciu coloidal hidrofob stearat de magneziu

cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.
cholestagel leagă predominant acizii biliari hidrofobi.

the equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
pentru compuși mai hidrofobi poate fi necesar să se prelungească echilibrarea.

the original hydrophobic substituent constant, ð, introduced by fujita et al.
constanta substituentului hidrofob original, π, introdusă de fujita et al.

humans have developed many types of technology that emulate these hydrophobic effects.
oamenii au dezvoltat mai multe tipuri de tehnologii care folosesc aceste efecte hidrofobe.

carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
introduceţi cu atenţie un dispozitiv de depresurizare prevăzut cu un filtru hidrofob.

an essential oil is a concentrated hydrophobic liquid containing volatile aroma compounds from plants.
un ulei esențial este un lichid hidrofob concentrat conținând compuși volatili de aromă din plante.

chemicals that show a log kow of more than 6,0 (super-hydrophobic chemicals);
substanțe chimice care prezintă un log kow mai mare de 6,0 (substanțe chimice super-hidrofobe);

therefore it is a suitable experimental approach for the direct determination of pow of highly hydrophobic substances.
prin urmare, aceasta este o abordare experimentală adecvată pentru determinarea directă a pow al substanțelor puternic hidrofobe.

the hydrophobic fragmental constant: an extension to a 1000 data point set. eur. j. med.
, the hydrophobic fragmental constant: an extension to a 1000 data point set, eur. j. med.

some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
unele substanțe foarte hidrofobe se acumulează în biotă și sunt foarte greu detectabile în apă, chiar utilizând cele mai avansate tehnici analitice.

and he took the thing and he looked up to steve and he said, "look, hydrophobic string."
a luat nisipiul și se uita la steve, apoi a spus, ”uite, sfoară hidrofobică.”

the rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
cu cât este mai rotundă, cu atât e mai hidrofob, iar dacă e perfect rotundă, e superhidrofob.

this is not as obvious as it seems, though: there are two different types of dirt particles – hydrophilic and hydrophobic ones.
acest lucru nu este atat de evident precum pare. exista 2 feluri de particule de murdarie-- cele hidrofile si cele hidrofobe.

extraction of the water phase with an organic solvent and preconcentration of extract are likely to be required prior to analysis, due to rather low concentrations of hydrophobic test substances in the water phase.
este probabil ca înainte de analiză să fie necesară extracția fazei apoase cu un solvent organic și preconcentrarea extrasului, din cauza concentrațiilor relativ scăzute de substanțe testate hidrofobe în faza apoasă.

since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the bcf-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.
deoarece majoritatea substanțelor din compoziția lubrifianților sunt puternic hidrofobe, valoarea fbc ar trebui să se bazeze pe conținutul lipidic în greutate, fiind de asemenea necesar să se asigure un timp de expunere suficient.

the management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
gestionarea gazelor dizolvate din vin utilizând contactori membranari este o metodă fizică pentru gestionarea concentrațiilor de gaze dizolvate din vin utilizând contactori membranari (membrane hidrofobe) și gaze aplicate în oenologie.