Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the house and kitchen.
casa şi bucătăria
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the variety in the architecture.
i love the variety in the architecture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the car sped off.
mașina a demarat în trombă.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the house frequented,
pe casa vizitată!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
am auzit pe cineva vorbindu-mi din casă, şi un om stătea lîngă mine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is head of the dutch royal house and the house of amsberg.
el este Șeful casei de amsberg și fiul cel mare al reginei beatrix.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
1 Şi în aceeaşi zi, isus a ieşit din casă şi şedea lângă mare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al gore made presentations in the house and the senate as an expert witness.
al gore a făcut o prezentare în casa albă şi în senat ca expert martor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the fact that you love me.
iubesc faptul că mă iubeşti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so he hurried to the house and brought a fatted calf,
el s-a dus apoi pe nesimţite la ai săi şi a adus un viţel gras.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.
iubesc felul in care se aseaza si sta in canisa lui si contempleaza lucrurile marete ale vietii.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i love the idea of something hidden.
Şi iubesc ideea a ceva ascuns.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are unconditional owners of the house and will be glad to prove it.
ele sunt proprietarele necondiţionate ale casei şi sunt bucuroase să vă demonstreze asta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
1 iubesc pe domnul, pentru că a auzit vocea mea şi cererile mele.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claude kelly i love the rain @ 50music.net
vreau sa intelegi ca te iubesc @ 50music.net
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etichete: tina,feat,mark,love,the,house, tina g feat mark love is in the house,
etichete: schipor,iasmina,roxana,drag,mii,mie,canta,2016, album cd original,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
Îmi place ideea ca oamenii să stea într-o cameră pentru câteva ore şi să asculte.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i always live in the present -- i love the present.
Întotdeauna trăiesc în prezent. iubesc prezentul.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective.
ador ideea că te poţi transforma, deveni altcineva şi poţi privi lumea dintr-o perspectivă cu totul diferită.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i love those revolutions, and i love the future that milo brings.
Şi iubesc aceste revoluţii, şi iubesc viitorul pe care-l aduce milo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: