Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm looking for you
te caut
Senast uppdaterad: 2018-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i found what i was looking for!
am găsit ceea ce căutam!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are looking for you.
vă căutăm noi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i was looking for in the chronicles -
ceea ce am fost în căutarea pentru în cronicile -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the one i was looking for everywhere!
aceasta este cea pe care am fost căutat peste tot!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can’t help myself from looking for you.
nu mă pot abţine să te privesc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"this is what i was looking for!" he exclaimed.
- asta e ceea ce căutam! a exclamat el.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is exactly what i was looking for in a blog.
aceasta este exact ceea ce am fost în căutarea într-un blog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was looking for a form that didn't have that.
Și căutam o formă care să nu aibă asta.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was looking for more an evocation than a history lesson.
căutam mai degrabă o evocare decât o lecție de istorie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a very useful post, i was looking for this information.
nu au avut ei ocazii, dar este vina mijlocasilor pentru acest lucru.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for he and his host can see you from where you cannot see them.
el şi cohorta lui vă văd, pe când voi nu-i vedeţi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it was a great trial for you from your lord.
aceasta v-a fost vouă o încercare cumplită de la domnul vostru.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but i was looking online at amazon.com for other books like this.
dar căutam online pe amazon.com alte cărţi similare.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find out what we are looking for in a new colleague and where you can find out job offers. read more
aflaţi ce căutăm la un nou coleg şi unde găsiţi ofertele noastre de muncă. citeşte mai mult
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, "i will ask forgiveness for you from my lord.
el spuse: “pentru voi am să cer iertare domnului meu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
neil burgess: how your brain tells you where you are
neil burgess: cum îți spune creierul unde te afli
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was looking around and i found this wonderful picture.
căutam la întâmplare, când am găsit această imagine minunată.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed he and his descendants see you from where you cannot see them.
el şi cohorta lui vă văd, pe când voi nu-i vedeţi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and i was looking at that, trying to figure out what it means.
mă uitam la el, încercând să-mi dau seama ce înseamnă.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: