Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for promoting innovation, market assessment is also important, though very problematic as a predictive tool.
la sprijinirea inovării, evaluarea pe piață – desigur, foarte dificil de realizat a priori – joacă de asemenea un rol important.
our technological innovation makes sure our monitoring tools work well with antispy and antivirus softwares.
inovația noastră tehnologică asigură instrumentele noastre de monitorizare a lucra bine cu software-antispy și antivirus.
the proposals will also bring tools for innovation to education, research and cultural heritage institutions.
propunerile stabilesc, de asemenea, instrumente de sprijinire a inovării în instituțiile de învățământ, de cercetare și de patrimoniu cultural.
the eu will stimulate innovation, science and research to provide better tools to fight against animal diseases.
ue va stimula inovarea, ştiinţa şi cercetarea pentru a oferi instrumente mai bune pentru combaterea bolilor animalelor.
etps should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
pte ar trebui să coreleze instrumentele inovatoare orientate către cerere pentru a completa acțiunile de cercetare, astfel încât să accelereze pătrunderea pe piață.
innovations in information and communication technologies can constitute a key tool to support resource efficiency.
inovațiile în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor pot constitui un instrument esențial pentru sprijinirea eficienței resurselor.
capitalisation tools for medium to long-term social investments (such as ethical funds, social innovation funds, social venture capital funds);
instrumentele de capitalizare pentru investiţii sociale pe termen mediu şi lung (precum fondurile etice, fondurile pentru inovare socială, fondurile cu capital social de risc);
1.12 the eesc congratulates the etps on their role, as a link to demand-side innovation tools which complement r&i actions and accelerate market up-take.
1.12 cese felicită pte pentru rolul de element de legătură cu instrumentele de inovare de pe partea cererii, care completează măsurile în materie de cercetare și inovare și accelerează pătrunderea pe piață.