Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the solution which has been freshly prepared need not be checked iodometrically.
soluția proaspăt preparată nu trebuie verificată iodometric.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
check the active chlorine content of the solution iodometrically before each analysis.
se controlează conținutul de clor activ al soluției prin iodometrie înaintea fiecărei analize.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the determination of 4-hydroxybenzenesulphonic acid is carried out iodometrically on an aliquot of the filtered aqueous solution.
determinarea acidului 4-hidroxibenzensulfonic se face iodometric pe o porțiune a soluției apoase filtrate.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the manganese dioxide and excess potassium permanganate are determined iodometrically in acid conditions and the concentration of oxidizable impurities calculated and expressed as formic acid.
bioxidul de mangan și permanganatul de potasiu în exces se determină iodometric în condiții acide și concentrația de impurități se calculează și se exprimă sub formă de acid formic.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
with an aliquot of this solution, check iodometrically that the thiols content is at least 90 % of that obtained in 5.1.
cu o porțiune din această soluție se verifică iodometric dacă conținutul de tioli este de cel puțin 90% din cel obținut la 5.1.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if the percentage of hypochlorite is known, hypochlorite content need not be checked iodometrically for each analysis, since a constant weighed portion of lithium hypochlorite can be employed.
dacă se cunoaște procentul de hipoclorit, conținutul de hipoclorit nu trebuie verificat iodometric pentru fiecare analiză, deoarece se poate utiliza o cantitate cu o greutate constantă de hipoclorit de litiu.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
simulating the test conditions, replace the product to be determined by 10 ml of a sulphide solution (prepared from 4.4) containing "x mg" of sulphide (iodometrically determined).
simulând condițiile de testare, se înlocuiește produsul care urmează să fie determinat în 10 ml soluție de sufură (preparată la 4.4) conținând „x mg" de sulfură (determinată iodometric).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering