Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he mr konstantinos karamanlis
excelenţa sa dl konstantinos karamanlis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greece's karamanlis calls snap vote
karamanlis a programat alegeri anticipate
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karamanlis meets with erdogan on monday.
karamanlis se întâlneşte luni cu erdogan.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prime minister costas karamanlis came in second.
primul ministru costas karamanlis s- a plasat pe locul al doilea.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(karamanlis footbridge – 3rd floor asp building)
(pasarela caramanlis – etajul 3 clădirea asp)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greece's costas karamanlis arrived in moscow.
premierul grec costas karamanlis a sosit la moscova.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diplomatic diary: greece's karamanlis in paris
jurnal diplomatic: karamanlis vizitează parisul
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karamanlis will have three days to present his new ministers.
karamanlis are trei zile la dispoziţie pentru a- şi prezenta noii miniştri.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karamanlis was succeeded by panagiotis kanellopoulos as the ere leader.
karamanlis a fost urmat la conducerea unr de panagiotis kanellopoulos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karamanlis won three successive elections (1956, 1958 and 1961).
karamanlis a câștigat trei scrutine succesive (1956, 1958 și 1961).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greece's karamanlis seeks to cut spending and build infrastructure
karamanlis urmăreşte reducerea cheltuielilor şi dezvoltarea infrastructurii
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prime minister costas karamanlis vowed further tough economic reforms.
primul ministru costas karamanlis a promis continuarea reformelor economice dure.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greece's karamanlis calls for further un efforts to reunite cyprus
karamanlis solicită reluarea eforturilor onu de reunificare a ciprului
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karamanlis and bakoyannis will also visit sydney, adelaide, melbourne and darwin.
karamanlis şi bakoyannis vor vizita de asemenea oraşele sydney, adelaide, melbourne şi darwin.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greek prime minister costas karamanlis was scheduled to address the opening ceremony.
primul ministru grec, costas karamanlis, urma să ia cuvântul la ceremonia de deschidere.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disappointed with the result, karamanlis fled greece under the name "triantafyllides".
dezamăgit de rezultat, karamanlis a părăsit grecia sub numele "triantafyllides".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in athens, greek prime minister costas karamanlis issued a cautious endorsement of the plan.
la atena primul ministru grec costas karamanlis a susţinut în mod precaut planul.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a cycle has closed," nd leader costas karamanlis is quoted as saying.
"un ciclu s-a încheiat", a fost citat liderul nd, costas karamanlis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prime minister costas karamanlis has already established ties with his turkish counterpart, recep tayyip erdogan.
primul ministru costas karamanlis a stabilit deja legături cu omologul său turc, recep tayyip erdogan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after averoff's decisive intervention, gizikis decided to invite karamanlis to assume the premiership.
după intervenția decisivă a lui averoff, gizikis a decis să-l invite pe karamanlis să-și asume calitatea de prim-ministru.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: