You searched for: keeping integral the nutritional density (Engelska - Rumänska)

conclusion of the nutritional assessment
concluzia evaluării nutriționale

satisfy the nutritional needs of animals,
să satisfacă cerințele nutriționale ale animalelor;

preserving the nutritional quality of the food;
conservarea calităţii nutriţionale a alimentului;

studies on the nutritional properties of the product
studii privind proprietățile nutritive ale produsului

to preserve the nutritional quality of the food:
pentru a păstra calitatea nutritivă a alimentației;

section ii studies on the nutritional properties of the product
secȚiunea ii studii privind proprietĂȚile nutritive ale produsului

consideration of the nutritional elements that should be included in the nutrition labelling
determinarea elementelor nutritive care ar trebui incluse în etichetarea nutrițională;

its objective is also to communicate the nutritional values for the most accessible products.
de asemenea, protocolul are ca obiectiv comunicarea valorilor nutriționale ale produselor mai accesibile consumatorilor.

those who are deficient in the nutritional malabsorption will also need to take nutritional supplements.
cei care au deficiente nutritionale de la sindrom de malabsorbţie va trebui , de asemenea, să ia suplimente alimentare .

i agree that we should do more to guarantee the nutritional quality of the food distributed.
sunt de acord că trebuie să facem mai multe pentru a garanta calitatea nutritivă a produselor alimentare distribuite.

this comprehensive approach to agriculture and food security should also take into account the nutritional dimension.
această abordare cuprinzătoare a agriculturii și securității alimentare ar trebui să ia în considerare și dimensiunea nutrițională.

nutritional advantages: deep-freezing in itself has no impact on the nutritional value.
avantaje nutriționale. operațiunile de supracongelare, în sine, nu influențează deloc valoarea nutritivă.

(8) a number of the nutritional substances may also be used in foodstuffs as food additives.
(8) un număr de substanţe nutriţionale pot fi folosite în produse alimentare şi ca aditivi alimentari.

article 33(2), relating to additional forms of expression of the nutritional declaration;
articolul 33 alineatul (2) privind forme suplimentare de exprimare a declarației nutriționale;

general term covering a number of heat treatments carried out under specific conditions to influence the nutritional value or the structure of the material
termen general vizând o serie de tratamente termice efectuate în condiții specifice pentru a influența valoarea nutritivă sau structura materiei

wheat bran from processed local wheat of premium quality, rich in the nutritional elements required for the fermentation of acetic acid bacteria.
tărâțe de grâu provin din prelucrarea grâului local de cea mai bună calitate, bogat în elementele nutritive necesare pentru bacteriile de fermentație care produc acidul acetic.

whereas infant formula is the only processed foodstuff which wholly satisfies the nutritional requirements of infants during the first four to six months of life;
întrucât preparatele pentru sugari sunt singurele produse alimentare prelucrate care satisfac în totalitate cerințele nutritive ale sugarilor din primele patru-șase luni de viață;

whereas the essential composition of the products in question must satisfy the nutritional requirements of infants in good health as established by generally accepted scientific data;
întrucât compoziția de bază a produselor respective trebuie să satisfacă cerințele nutritive ale copiilor sănătoși, astfel cum sunt stabilite prin datele științifice general acceptate;

whereas the nutritional value and safety of the products in question depend to a large extent on their compositional characteristics, conditions of use and processes of manufacture;
întrucât valoarea nutritivă și siguranța produselor în cauză depinde în mare măsură de compoziția lor, de condițiile de utilizare și de procesul de fabricație;

amino acids may be added to follow-on formulae for the purpose of improving the nutritional value of the proteins, in the proportions necessary for that purpose.
În preparatele de continuare pot fi adăugați aminoacizi, în scopul îmbunătățirii valorii nutritive a proteinelor, în proporția necesară realizării acestui scop.