You searched for: levite (Engelska - Rumänska)

so the levite went in.
astfel levitul a intrat.

take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
cît vei trăi în ţara ta, vezi să nu cumva să părăseşti pe levit.

then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.
Şi mica a zis: ,,acum, ştiu că domnul îmi va face bine, fiindcă am ca preot pe levitul acesta.``

11 and the levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
11 Şi levitul a fost mulţumit să locuiască cu omul acela; şi tânărul i-a fost ca unul dintre fiii săi.

and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
mica a sfinţit pe levit, şi tînărul acesta i -a slujit ca preot şi a locuit în casa lui.

32 and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
32 Şi în acelaşi fel şi un levit, când a fost la locul acela, a venit şi l-a văzut şi a trecut înainte pe cealaltă parte.

and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
să nu părăseşti pe levitul care va fi în cetăţile tale, căci n'are nici parte de moşie, nici moştenire cu tine.

and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which cononiah the levite was ruler, and shimei his brother was the next.
au adus în ele cu credincioşie darurile de mîncare, zeciuiala, şi lucrurile sfinte. levitul conania avea grija lor, şi fratele său Şimei era al doilea după el.

and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
mica i -a zis: ,,de unde vii?`` el i -a răspuns: ,,eu sînt levit, din betleemul lui iuda, şi merg să-mi caut o locuinţă potrivită.``

10 so the service was prepared, and the priests stood in their place, and the levites in their courses, according to the king's commandment.
10 astfel serviciul a fost pregătit şi preoţii au stat în picioare la locul lor şi leviţii în rândurile lor, conform poruncii împăratului.