Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pre-acceleration length lpa: …m
lungimea de preaccelerare lpa: … m
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pre-acceleration length lpa in m;
lungimea de preaccelerare lpa în m;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sound power level lwa and sound pressure level lpa
nivelul puterii acustice lwa și nivelul presiunii acustice lpa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-weighted emission sound pressure level lpa in db
nivelul presiunii acustice al emisiei ponderat a lmuncă în db
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for these measurements lpaeq,t is replaced by lpa,1s.
la aceste măsurări, lpaeq,t se înlocuiește cu lpa,1s.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from emission sound pressure level lpa to sound exposure level laex,t
de la nivelul presiunii acustice al emisiei lpa la nivelul expunerii la sunet laex,t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sporadic information of voters by lpa on the possibility of verifying the accuracy of voter lists.
informarea sporadică a alegătorilor de către apl cu privire la posibilitatea verificării corectitudinii listelor electorale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
federal law of 16 december 2005 on animal welfare (lpa; rs 455);
legea federală din 16 decembrie 2005 privind protecția animalelor (lpa; rs 455).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lpa,100 % is the sound pressure level determined with the fan set at maximum speed.
lpa,100% este nivelul de presiune sonoră determinat cu ventilatorul fixat la viteza maximă
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the resulting sound pressure level lpa shall then be calculated by combining both test results using the following equation:
nivelul presiunii sonore lpa se calculează combinând ambele încercări și cu ecuația:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
every lpa would have its own police commissioner and a community oversight council that would make decisions on local police budgets and participate in establishing the local police plan.
fiecare lpa va avea propriul comisar de poliţie şi un consiliu de supraveghere comunitară care va lua decizii cu privire la bugetele poliţiei locale şi va participa la stabilirea planului poliţienesc local.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in most lpas t the difference between the number of voters included in electoral lists received from cec and the number of voters included after updating process was not significant, and the main reasons pointed out by lpa were:
În majoritatea apl diferenţa dintre numărul de alegători incluşi în lista electorală primită de la cec şi numărul de alegători incluşi după actualizarea listelor nu a fost semnificativă, motivele principale enunţate de apl au fost:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a test with pre-acceleration proceeds as described above except for the fact that the throttle control is shifted to the maximum throttle position already before the vehicle passes the line aa', namely when the front of the vehicle is still at a distance lpa, the pre-acceleration length, from the line aa'.
o încercare cu preaccelerare se desfășoară astfel cum este descris mai sus, cu următoarea excepție: comanda supapei de reglare a debitului de combustibil este acționată pentru a deschide complet supapa deja înainte ca vehiculul să treacă de linia aa’, și anume în momentul în care extremitatea din față a vehiculului se află încă la distanța lpa de linia aa’ (lpa fiind lungimea de preaccelerare).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: