Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the asus eee pc is a netbook computer line from asustek computer incorporated, and a part of the asus eee product family.
eee pc, pronunțat (v. afi), este un computer personal de tip constructiv "netbook" construit de compania asus.
type of portable computer used to access the internet away from home or work in the last 3 months: laptop, notebook or netbook,
tipul de calculator portabil utilizat pentru a avea acces la internet în afara domiciliului sau a locului de muncă în cursul ultimelor trei luni: calculator portabil, notebook sau netbook;
competitive data roaming offers will also be opened up by the new eu roaming rules by introducing new ways of using your smartphone, netbook or tablet while travelling abroad.
prin noile reglementări ale ue în materie de roaming va crește și numărul ofertelor competitive în domeniul serviciilor de date în roaming, prin introducerea unor modalități noi în care vă puteți utiliza smartphone-urile, netbookurile sau tabletele atunci când călătoriți în străinătate.
of course, the first thing that is clearly "evident" at first view at this netbook model, it's the subtlety and relatively low weight.
desigur, primul lucru care "bate la ochi" la prima vedere este faptul că, acest model de netbook este subțire şi are o greutate redusă.
a life without shame: in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the hdtv, two holidays a year in the sun, the netbook and ipad, the list goes on -- an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety.
o viata fara rusine: in zilele lui acest lucru insemna camasile de in, si astazi, in continuare ai nevoie de camasa, dar ai nevoie de o masina hibrid, de hdtv, de doua vacante pe an in plin soare, de netbook si de ipad, iar lista poate continua -- cu o oferta aproape inepuizabila de bunuri, generata de aceasta anxietate.