You searched for: not charging (Engelska - Rumänska)

yet that would be a tangible way of expressing gratitude to god for his mercy in not charging his people “interest” for the grace he has extended to them.
cu toate acestea, gestul său ar fi reprezentat o modalitate concretă de a-şi exprima mulţumirea faţă de dumnezeu, pentru mila sa, întrucât el nu cere de la cei ai lui “dobândă” pentru harul pe care el îl dă acestora.

consequently, by not charging fiscal investment enterprises tax on dividends from germany or portugal, the kingdom of the netherlands treats those dividends in the same way as dividends from netherlands companies, in respect of which those enterprises are not taxed either.
În consecință, prin faptul că nu impozitează, în sarcina organismelor de plasament colectiv cu caracter fiscal, dividendele care provin din germania și din portugalia, regatul Țărilor de jos aplică în cazul acestor dividende un tratament echivalent celui aplicat în cazul dividendelor care provin de la societăți olandeze, aceste dividende nefiind nici ele impozitate în sarcina acestor organisme.

the commission first of all notes that the fact of not charging interest and penalties as of 2007 and until the modification of the notification of measure 1 results from geo 51/1998 (see recital (27)).
comisia observă, înainte de toate, că decizia de a nu percepe dobânzi și penalități din 2007 până la modificarea notificării privind măsura 1 derivă din oug 51/1998 [a se vedea considerentul (27)].

moreover, it cannot be claimed that agvo, being the full owner of evo [47], expected evo’s profits to be substantial so that the capital gains it would thus realise justified not charging any rent.
În plus, nu poate fi contestat faptul că agvo, în calitate de proprietar cu drepturi depline asupra evo [47], se aștepta ca profiturile evo să fie substanțiale, astfel încât câștigurile de capital realizate ulterior să justifice absența chiriei.