Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
answer me.
răspunde-mi.
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7.) excuse me, please
7.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you will answer me soon.
sper că îmi vei răspunde în curând.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explain steam to me please ?
de ce să te alături steam?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(answer me that) if ye have knowledge.
o, de-aţi înţelege!...”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you are truthful, then, answer me exactly.
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
excuse me, please, do you have ob tampons?
nu vă supăraţi, ob-uri aveţi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like you to clarify that for me, please.
v-aş ruga să mă lămuriţi în legătură cu acest aspect.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are willing to teach me, please contact me:
membri existenţi, vă rog să vă înregistraţi ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could the commissioner perhaps address that point for me please?
ar putea dna comisar să clarifice acest punct în locul meu, vă rog?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
şi dacă vă voi întreba, nu-mi veţi răspunde, nici nu-mi veţi da drumul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
68 and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
68 Şi dacă vă voi întreba şi eu, nicidecum nu îmi veţi răspunde, nici nu îmi veţi da drumul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mish: simon, tell me please, what is your attitude to alcohol?
mish: simon, spune-mi te rog, ce este atitudinea ta la alcool?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this lead does not answer me or his email is incorrect. what should i do?
acest contact nu îmi răspunde sau emailul său este incorect, ce să fac ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so let them answer me, and have faith in me, that they may be rightly guided.
să-mi răspundă şi ei mie şi să creadă în mine! poate vor fi îndreptaţi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3 and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
3 iar el a răspuns şi le-a zis: vă voi întreba şi eu un lucru; şi răspundeţi-mi:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do not you like my photos? tell me why i do not appreciate the pictures you tell me please?
de ce nu-ţi placpozele mele?spune-mi şi mie de ce nu-mi apreciezi pozele de cespune-mi te rog?
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you tell me please, honestly, if this is the case, and how you intend to raise such taxes?
Îmi puteţi spune vă rog, sincer, dacă aşa stau lucrurile şi cum intenţionaţi să colectaţi astfel de taxe?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you know, as immigrant, i would speak chinese to them, and they would always answer me back in english.
Ştiţi, ca imigrant, le vorbeam chinezeşte, şi ei îmi răspundeau mereu în engleză.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do not you like my photos? tell me why i do not appreciate the pictures you tell me please? what is the problem?
de ce nu-ţi placpozele mele?spune-mi şi mie de ce nu-mi apreciezi pozele de cespune-mi te rog? care este problema?
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering