Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proverbs 17:22.
proverbe 17:22.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visayan proverbs transled to english
anak ayaw intaw kalimti ang akong mangasugo
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
topically arranged scripture, proverbs, precepts, quotations.
topically arranged scripture, proverbs, precepts, quotations.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the proverbs of solomon the son of david, king of israel;
pildele lui solomon, fiul lui david, împăratul lui israel,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
children are a crown to the aged (proverbs 17:6).
copiii sunt o coroană pentru cei vârstnici (proverbe 17:6).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like many of his literary contemporaries, herbert was a collector of proverbs.
==comemorări==george herbert este comemorat pe 27 februarie de biserica anglicană.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
a rostit trei mii de pilde, şi a alcătuit o mie cinci cîntări.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are also proverbs of solomon, which the men of hezekiah king of judah copied out.
iată încă vreocîteva din pildele lui solomon, strînse de oamenii lui ezechia, împăratul lui iuda. -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
? proverbs chapters 8 and 9 are in fact an extended allegory of wisdom depicted as a woman.
capitolele 8 și 9 din proverbe sunt de fapt o alegorie extinsă a Înțelepciunii descrisă ca o femeie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
much of the suffering on earth is because of godless leadership (proverbs 28:12).
mare parte din suferinţa care este la ora actuală în lume se datorează unei conduceri fără frică de dumnezeu (proverbele 28.12).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wherefore they that speak in proverbs say, come into heshbon, let the city of sihon be built and prepared:
de aceea zic poeţii: ,,veniţi la hesbon! să se zidească din nou şi să se întărească cetatea lui sihon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proverbs, again, tells us, "the fear of the lord is the beginning of knowledge and wisdom."
cartea proverbelor spune, din nou: "frica de domnul este începutul înţelepciunii şi cunoaşterii".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true.
în cartea proverbe din biblie, se spune dacă zâmbești, vei deveni mai fericit, care, după cum știm, chiar este adevărat.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
furthermore, fear of the lord leads to life, rest, peace, and contentment (proverbs 19:23).
frica de domnul duce spre viaţă, odihnă, pace şi mulţumire (proverbe 19:23).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
along this line, we must remember the importance of keeping the volume of our voices low (proverbs 15:1).
la acest capitol, trebuie să ne amintim importanţa păstrării volumului mic al vocii (proverbe 15:1).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child -- this is in proverbs 13 and 20, and i believe, 23.
Însuşi creatorul universului ne-a spus că „cine cruţă nuiaua, urăşte pe fiul său, dar cine-l iubeşte, îl pedepseşte îndată”. găsim astfel de îndemnuri în proverbe 13, 20 şi 23, cred.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are also other verses that support physical correction (proverbs 13:24, 22:15, 20:30).
există de asemenea alte versete care sunt în favoarea corecţiei fizice (proverbe 13:24, 22:15, 20:30).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 and moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
9 Şi mai mult, pentru că predicatorul a fost înţelept, a mai învăţat pe popor cunoaştere; da, el a judecat bine şi a căutat şi a pus în ordine multe proverbe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
answer: there is a difference between the kind of pride that god hates (proverbs 8:13) and the kind of pride we feel about a job well done.
răspuns: există o diferenţă între felul de mândrie pe care dumnezeu o urăşte (proverbe 8:13) şi felul de mândrie pe care-l simţim după o treabă bine-făcută.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: