Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gypsum board
ghips carton
Senast uppdaterad: 2011-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gypsum board partition kits (2/2)
ansambluri de pereȚi despĂrȚitori din panouri de gips (2/2)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in annex 2, the text of the second subparagraph is replaced by "plasterboards and ceiling elements with thin laminations, fibrous gypsum boards and composite panels, including relevant ancillary products, falling into classes a1 (3), a2 (3), b (3), c (3) and intended to be used in walls, ceilings (or linings thereof) subject to reaction to fire requirements" and a footnote is added:
la anexa 2, textul celui de-al doilea paragraf se înlocuiește cu „plăci de ipsos și elemente de plafon stratificat cu laminații subțiri, plăci de ipsos armat cu fibre și panouri compozite, inclusiv produse auxiliare relevante, aparținând claselor a13, a23, b3, c3 și destinate utilizării pentru pereți și tavane (sau materiale utilizate pentru acoperirea acestora) care fac obiectul cerințelor privind comportarea la foc” și se adaugă nota de subsol: