Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all smokeless tobacco products must carry health warnings on the main surfaces of the package and products with characterising flavours cannot be sold.
toate produsele din tutun nefumigene trebuie să poarte avertismente de sănătate pe principalele suprafețe ale pachetului, iar produsele cu arome caracteristice nu pot fi comercializate.
flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate.
vor fi trimise asupra voastră, a amândurora, jerbe de foc şi de aramă topită şi nu veţi fi oblăduiţi.
each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products must carry the following warnings:
fiecare pachet unitar de produse din tutun, cu excepţia tutunului pentru uz oral şi a altor produse din tutun care nu se aprind, trebuie să poarte avertismentele următoare:
the proposal foresees a prohibition for cigarettes, roll your own tobacco and smokeless tobacco that have characterising flavours and a prohibition of products with increased toxicity and addictiveness.
propunerea prevede interzicerea țigaretelor, a tutunului de rulat țigări și a produselor din tutun nefumigene care au arome caracteristice, precum și interzicerea produselor cu in grad mare de toxicitate și un potențial mare de dependență.
smokeless tobacco: the ban on oral tobacco products (snus) is maintained, except for sweden which has an exemption.
produsele din tutun nefumigene: se menține interdicția privind produsele din tutun pentru uz oral (tutun snus), cu excepția suediei care beneficiază de o derogare.
there will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.
vor fi trimise asupra voastră, a amândurora, jerbe de foc şi de aramă topită şi nu veţi fi oblăduiţi.
smokeless tobacco: the ban on oral tobacco products (snus) is maintained except for sweden which has an exemption pursuant to its accession treaty.
produsele din tutun nefumigene: se menține interdicția privind produsele din tutun pentru uz oral (tutun snus), cu excepția suediei care beneficiază de o derogare în temeiul tratatului său de aderare.