You searched for: strait (Engelska - Rumänska)

strait
strâmtoare

— the bering strait convention.
convenţia privind strâmtoarea bering.

"the oceanography of hudson strait".
"the oceanography of hudson strait".

bali and java are separated by the bali strait.
după moartea regelui airlangga, bali și-a recăpătat semi-independența.

it is separated from the mainland by the kara strait.
arhipelagul este separat de continent de strâmtoarea kara.

mediterranean ports (beyond the strait of gibraltar):
porturi mediteraneene (dincolo de strâmtoarea gibraltar):

piracy is also very active in the strait of malacca.
pirații sunt foarte activi și în strâmtoarea malacca.

the strait is named after the italian city of otranto.
strâmtoarea este numită după orașul italian otranto.

y fenai a bae conwy/menai strait and conwy bay
y fenai a bae conwy/ menai strait and conwy bay

* easton, a. k. "tides of hudson strait".
* easton, a. k. "tides of hudson strait".

the sea opens southwest through the makassar strait into the java sea.
la sud-vest se află strâmtoarea makassar, insula java și marea molucelor.

to the northwest lie the island of pantelleria and the strait of sicily.
la nord-vest se află insula pantelleria și strâmtoarea siciliei.

to the south it is linked to the solomon sea by the vitiaz strait.
la sud este legat printr-o strâmtoare de marea solomon.

"seabird investigations in hudson strait report on activities in 1980".
"seabird investigations in hudson strait report on activities in 1980".

another small island, bentenjima, lies near the japanese shore of the strait.
o altă insulă mică, bentenjima, se află în partea japoneză a strâmtorii.

during world war ii, the battle of the denmark strait took place on 24 may 1941.
În timpul celui de-al doilea război mondial, aici a avut loc, în 24 mai 1941 bătălia din strâmtoarea danemarcei.

- mediterranean ports (beyond the strait of gibraltar): ecu 3 per tonne,
- porturi mediteraneene (dincolo de strâmtoarea gibraltar): 3 ecu pe tonă,

the torres strait is a strait which lies between australia and the melanesian island of new guinea.
150 de km și este situată între continentul australia (queensland) și insula noua guinee.

he waited until 17:15 before turning around again to head for the san bernardino strait.
la ora 17:15 a luat cap compas spre strâmtoarea san bernardino.

nevertheless, the greek ships also carried out limited offensive operations against italian shipping in the strait of otranto.
vasele militare grecești au declanșat și o serie de operațiuni ofensive limitate împotriva transporturilor navale italiene din strâmtoarea otranto.