Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eraserhead is a 1977 american surrealist body horror film written and directed by filmmaker david lynch.
eraserhead este un film de groază din 1977 scris și realizat de regizor american david lynch (debut regizoral).
admission was free, to allow a maximum number of visitors to see works by the 20th century surrealist master.
intrarea a fost liberă, pentru a permite cât mai multor vizitatori să vadă lucrările maestrului suprarealist al secolului al xx-lea.
" the painter rené magritte and the surrealist poet and novelist robert desnos both produced works alluding to fantômas.
" pictorul rené magritte și poetul și romancierul suprarealist robert desnos au realizat ambii lucrări cu aluzii la fantômas.
the publicity spot that invites you to choose by yourself the news that will be spoken about during the next years seems to me like a surrealist poem.
spotul publicitar care te invită să-ți alegi singur știrile despre care se va vorbi în următorii ani mi se pare un fel de poem suprarealist.
i believe that this so-called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.
cred că această aşa-numită prima sculptură suprarealistă ar putea oferi o cheie incredibilă pentru aproape toate descrierile artistice ale lui 4 dimineaţa ce vor urma.
at the time, poets such as odysseas elytis, another greek nobel laureate, emerged, and the works of cavafy and surrealist andreas embiricos were popular.
la acel moment au apărut poeţi precum odysseas elytis, un alt laureat grec al premiului nobel, iar lucrările lui cavafy şi suprarealistului andreas embiricos erau populare.
by 1937, miller had grown bored with her life in cairo and she returned to paris, where she met the british surrealist painter and curator roland penrose, whom she later would marry.
În 1937, lee miller s-a plictisit de viața din cairo și s-a întors în paris, unde l-a întâlnit pe pictorul britanic realist, roland penrose, care a devenit următorul ei soț.
during the 19th and 20th centuries many original romantic, expressionist and surrealist belgian painters emerged, including james ensor and other artists belonging to the les xx group, constant permeke, paul delvaux and rené magritte.
În secolele al xix-lea și al xx-lea, au apărut numeroși pictori romantici, expresioniști și suprarealiști, între care james ensor și ceilalți artiști din grupul les xx, constant permeke, paul delvaux și rené magritte.
is he one of the first pop artists, a trail-blazer of conceptual art, a late surrealist, a pioneer of postmodernism, or a bit of everything, all rolled into one?
este el primul pop artist, un antemergător al artei conceptuale, un suprarealist târziu, un pionier al postmodernismului, sau câte puţin din toate acestea luate împreună?
"balanchine 100: the centennial celebration"==selected choreographed works=====for ballets russes de serge diaghilev===* "le chant du rossignol" ("the song of the nightingale") (1925)* "jack in the box" (1926)* "pastorale" (1926)* "barabau" (1926)* "la chatte" (1927)* "le triomphe de neptune" (1927)* "apollo" (1928)* "the prodigal son" (1929)* "le bal" (1929)===for ballet russe de monte carlo===* "cotillon" (1932)* "concurrence" (1932)* "le bourgeois gentilhomme" (1932 and 1944)* "balustrade" (1941)* "danses concertantes" (1944 and 1972)* "song of norway" (1944)* "pas de deux (grand adagio)" (1945)* "la sonnambula" (1946)* "the night shadow" (1946)* "raymonda" (1946)===for les ballets 1933===* "the seven deadly sins" (1933)* "errante" (1933)* "les songes" (1933)* "fastes" (1933)===for the american ballet===* "alma mater" (1934)* "les songes" ("dreams") (1934)* "mozartiana" (1934)* "serenade" (1935)* "errante" (1935)* "reminiscence" (1935)* "jeu de cartes" (variously, "card game" or "the card party") (1937)* "le baiser de la fée" (originally titled "the fairy's kiss") (1937)===for broadway===*"ziegfeld follies of 1936"** "words without music: a surrealist ballet," a production number for the singing and dancing ensemble** "night flight," a solo for harriet hoctor** "5 a.m.," a number for josephine baker and male dancers*"on your toes" (1936), music by richard rodgers, lyrics by lorenz hart; starring tamara geva and ray bolger** "princess zenobia ballet" (1936)** "slaughter on tenth avenue" (1936):::"this dramatic ballet served as the climax of this musical production and has subsequently been presented as a stand-alone piece; however, several of the sung numbers in the show featured dance routines as well, notably the title number".
istoric operepentru baletul rusesc “ballets russes” de serge diaghilevle chant du rossignol (the song of the nightingale) (1925)jack in the box (1926)pastorale (1926)barabau (1926)la chatte (1927)le triomphe de neptune (1927)apollo (1928)the prodigal son (1929)le bal (1929)pentru baletul rusesc “ballets russes” de monte carlocotillon (1932)concurrence (1932)balustrade (1941)danses concertantes (1944 and 1972)la sonnambula (1946)pentru “less ballets” 1933the seven deadly sins (1933)errante (1933)les songes (1933)fastes (1933)pentru baletul americanalma mater (1934)les songes (dreams) (1934)mozartiana (1934)serenade (1935)errante (1935)reminiscence (1935)jeu de cartes ( card game or the card party) (1937)le baiser de la fée (titlu original the fairy's kiss) (1937)pentru broadwayziegfeld follies of 1936on your toes (1936)babes in arms (1937), de rodgers si harti married an angel (1938), de rodgers si hart; cu vera zorinathe boys from syracuse (1938), de rodgers and hartgreat lady (1938), muzica de frederick loewekeep off the grass (1940)lousiana purchase (1940)cabin in the sky (1940)the lady comes across (1942), de duke si latouche;rosalinda (1942)the merry widow (1943)what's up?