You searched for: the heart (Engelska - Rumänska)

the heart
inimă

the heart of
inima

under the heart
sub inima

"aim for the heart.
"aim for the heart.

bleeding in the heart
sângerare la nivelul inimii

click on the heart.
click on the heart.

in the heart of night
În inima nopţii

in the heart of power.
În inima puterii.

"the heart of a continent".
"the heart of a continent".

abnormal rhythms of the heart.
ritmuri anormale ale inimii,

debate: the heart of europe
dezbatere: inima europei

chest pain (not in the heart)
dureri în piept (dar nu la nivelul inimii)

a disease of the heart valves
o boală a valvelor inimii

the heart can function more effectively.
ameliorarea fluxului sanguin favorizează aportul de oxigen în organism şi reduce efortul inimii, astfel încât aceasta poate să funcţioneze mai eficace.

coming from within, from the heart.
care vine dinăuntru, din om.

it’s the heart of the matter.
Și asta este inima activității noastre.

abnormal nerve impulses in the heart
impulsuri nervoase anormale la nivelul inimii

healed cracks not reaching the heart,
crăpături vindecate care nu afectează miezul;

the heart’s broken, we cannot hide
inima e frântă, nu ne putem ascunde

tachycardia (acceleration of the heart activity)
tahicardie (accelerarea activităţii inimii)