Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
watch your step in dark alleys.
ai grijă pe unde calci pe aleile întunecate.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch your moves in progress?
urmăriți mutările dumneavoastră în derulare?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch your fantasy character advance
urmăriți evoluția personajului fantastic preferat
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch your mouth or you'll get it.
fii atent cum vorbeşti sau ţi-o iei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you've got to watch your space for that.
pentru asta trebuie să te uiți la spațiul din jurul tău.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose dynafleet and watch your business run more efficiently.
alegeţi dynafleet şi priviţi cum activitatea dumneavoastră se desfăşoară într-un mod mai eficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so it's going to try to watch your response.
aşa că va încerca să vă urmărească răspunsul.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it's exactly the same for the people who watch your production.
e exact la fel pentru cei ce vizionează clipul produs de voi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of your steps.
of your steps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even when you’re not involved in a hand you should carefully watch your opponents.
chiar și atunci când nu sunteți implicat într-o mână, ar trebui să urmăriți cu atenție adversarii.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your doctor will watch your health closely so that treatment can start when you begin to have symptoms.
medicul dumneavoastră vă va urmări cu atenţie stării dumneavoastră de sănătate, astfel încât tratamentul poate începe atunci când începe sa aiba simptome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "do as you will. god will watch your conduct and so will his messenger and the believers.
“trudiţi, căci dumnezeu va vedea truda voastră, precum şi trimisul şi credincioşii.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is also important to watch your pet carefully for any changes in its behavior and to address the changes immediately.
este de asemenea important sa ma uit la animalele de companie cu atenție pentru orice modificări în comportamentul său și pentru a aborda schimbările imediat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say a supererogatory prayer at the hour of the first watch: your lord may raise you to a most exalted station.
veghează din noapte, căci aceasta îţi este o vrednicie. poate domnul tău te va scula într-un loc lăudat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hard to plan it rationally, your ears know better by all means. so what you have to do is keep them open and then watch your emotions.
nu ştiu ce calităţi trebuie să îmbine ca să obţină acest lucru.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during chemotherapy, patients are more prone to various infections, which can quickly become complicated, so you will need to watch your dog for any signs of infection.
in timpul chimioterapiei, pacienți sunt mai predispuse la infecții diverse, care pot deveni rapid complicat, deci va trebui sa ma uit la cainele pentru orice semne de infecție.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god has informed us about you; and god and his apostle shall watch your conduct. then you will be brought to him who knows what is hidden and what is manifest.
dumnezeu ne-a lămurit asupra voastră. dumnezeu şi trimisul său vor vedea curând faptele voastre şi veţi fi întorşi către cunoscătorul celor tăinuite şi celor mărturisite.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you should not take this medicine if you have a condition called glucose-galactose malabsorption and should take note of this amount of glucose if you need to watch your sugar intake for any reason.
acest medicament nu trebuie utilizat dacă aveţi o boală numită malabsorbţie de glucoză-galactoză şi dacă, din orice motiv, această cantitate de glucoză trebuie luată şi ea în calcul, trebuie să vă supravegheaţi aportul de zahăr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and god will watch your actions, and so will the messenger; then you will be returned to the knower of the invisible and the visible, and he will inform you of what you used to do.”
dumnezeu şi trimisul său vor vedea curând faptele voastre şi veţi fi întorşi către cunoscătorul celor tăinuite şi celor mărturisite. el vă va înştiinţa de ceea ce-aţi făptuit.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. this gives them full control over your computer, so be careful. when the option is disabled the remote user can only watch your screen.
dacă activați această opțiune, utilizatorul aflat la distanță poate apăsa taste și utiliza cursorul mausului dumneavoastră. aceasta le oferă control complet asupra calculatorului, așa că fiți precaut. cînd această opțiune este dazactivată, utilizatorul distant poate doar să vă privească ecranul.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: