You searched for: waterworks (Engelska - Rumänska)

waterworks
alimentare cu apă

general construction work for waterways, harbours, dams and other waterworks
operațiile generale de construcție pentru căi navigabile, porturi, baraje și alte lucrări hidrografice

danubiana art museum, one of the youngest art museums in europe, is near Čunovo waterworks.
muzeul de artă danubiana, unul din cele mai recente din europa, se află aproape de uzinele de apă Čunovo.

in turkey, water levels fell consistently last summer, according to the state waterworks authority.
ca urmare a temperaturilor tot mai ridicate, rezervele de apă din europa de sud se vor împuţina.

in 1405, a hospital was opened here, and in 1550, with the permission of king sigismund ii augustus, waterworks were built.
În 1405, a fost deschis un spital, și în 1550, cu permisiunea regelui , au fost construite uzine de apă.

in 1886, first public library was opened, in the late 19th century, the waterworks, and in 1913, a movie theater.
În 1886, a fost deschisă prima bibliotecă publică, în secolul al xix-lea, lucrări de apă și canalizare și în 1913 s-a construit un cinematograf.

in edgbaston, tolkien lived there in the shadow of perrott's folly and the victorian tower of edgbaston waterworks, which may have influenced the images of the dark towers within his works.
a trăit acolo în umbra turnului perrott's folly și turnului victorian edgbaston waterworks, care au influențat probabil imaginea turnurilor întunecate din romanele sale.

although he stresses there are practically no more communal problems in jagodina, markovic says that water supplies from the town waterworks need to be accessible by the surrounding villages, where people are still dependent on alternative forms, such as wells and rain water.
deşi subliniază faptul că practic nu mai există probleme comunale în jagodina, markovic afirmă că livrarea apei de la uzinele de apă ale oraşului trebuie să fie accesibilă şi satelor înconjurătoare, ai căror locuitori depind încă de forme alternative precum puţuri şi apa colectată în urma ploilor.

no direct payments shall be granted to natural or legal persons, or to groups of natural or legal persons, who operate airports, railway services, waterworks, real estate services, permanent sport and recreational grounds.
nu se acordă plăți directe persoanelor fizice sau juridice sau grupurilor de persoane fizice sau juridice care gestionează aeroporturi, servicii de transport feroviar, sisteme de alimentare cu apă, servicii imobiliare, terenuri permanente de sport și celor destinate activităților de recreare.