Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
see what you think.’
cum vezi tu oare acest lucru?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consider, what you think?"
cum vezi tu oare acest lucru?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nobody cares what you think.
nimănui nu-i pasă de ceea ce crezi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to know what you think about this.
aş vrea să ştiu ce părere aveţi în această privinţă.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so tell me what you think of it!"
cum vezi tu oare acest lucru?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
therefore, we invite you to join us and tell what you think. register now!
vă invităm să participați și să vă exprimați deschis opinia. Înregistrați-va acum!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must go there irrespective of what you think.
trebuie să mă duc acolo indiferent ce crezi tu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so consider (and tell me) what you think.”
cum vezi tu oare acest lucru?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i'm just going to show you some footage, and tell me what you think.
o să-ţi arăt o filmare iar tu să-mi spui ce crezi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what explains the fact that that's what you think?
cum se explică faptul că asta este ceea ce credeți?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was astonished to hear what had happened.
am fost uimit când am auzit ce sa întâmplat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, this is normal dna, what you think of as normal dna.
acesta este adn-ul normal.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it.
dacă aveți idei pentru rezolvarea acestei probleme, ne-ar plăcea să le auzim.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our goal was to get to know our readership better, and to find out what you think about the site.
scopul nostru a fost să ne cunoaştem mai bine cititorii şi să aflăm ce credeţi despre acest site.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try this 12-inch sampling to hear what we mean.
Încercați acest eșantionare de 12-inch pentru a auzi ceea ce ne referim.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he who has ears to hear let him hear what i say.”
cel care are urechi să audă, să audă ceea ce zic.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please tell us what you think about our web site, ngo, projects, or services.
vă rugăm să înscrieţi în câmpul "comentarii", ce părere aveţi despre acest site, ong, proiecte, sau posibilităţile de colaborare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- that's what you think - calmly replied lane, manipulating the ashtray.
- asta e ceea ce crezi - a răspuns calm lane, manipularea scrumiera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but what's more interesting is how it tastes to you will depend critically on what you think you're eating.
dar ce-i și mai interesant e că gustul pe care îl simți depinde de ceea ce crezi că mănânci.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you fill your head with bad thoughts, what you do and what you think are all bad, ill thoughts.
dacă îți umpli capul cu gânduri rele, ceea ce faci și ceea ce gândești sunt toate rele, gânduri bolnave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: