You searched for: (we are) held up (Engelska - Ryska)

forever held up.
forever held up.

parliamentary hearings are held
Состоялись парламентские слушания

annually conferences are held.
Ежегодно проводится одноименная конференция .

the meetings are held at:
Встречи проводятся по адресу:

(b) iraq constitutional elections are held
b) Проведение конституционных выборов в Ираке

examinations are held by march
Экзамены проводили в марте

(iii) governance council elections are held
iii) Проведение выборов в Правящий совет

all meetings are held in nairobi.
Все совещания проводятся в Найроби

meetings are held every other week
Встречи проводятся раз в две недели

2 main exhibitions are held every year.
Ежегодно проводятся две крупные выставки.

different sports competitions are held there
Здесь проходят разные спортивные соревнования

elections are held every three years.
Выборы проводятся раз в три года.

95. informal consultations are held only rarely.
95. Неофициальные консультации проводятся лишь в редких случаях.

bye-elections are held once vacancies occur.
По мере возникновения вакансий проводятся дополнительные выборы.

these competitions are held annually, since 2001.
Эти соревнования проводятся ежегодно, начиная с 2001 года.

"we are proud that such complex operations are held in our military hospital.
«Мы гордимся тем, что такие сложные операции проводит и наш военный госпиталь.

those aged up to 16 are held separately from those over 16;
осужденные в возрасте до шестнадцати лет - от осужденных старшего возраста;

however, we are not holding a room with out payment , all reservations are held on first come first serve basis.
however, we are not holding a room with out payment , all reservations are held on first come first serve basis.

41. where no formal counts are held we are proposing a different method.
41. В тех случаях, когда официальных учетных мероприятий не проводится, мы предлагаем использовать иной метод.

cumbersome procedures and documentation can therefore increase transit costs, because when documents accompanying goods are held up, so are the goods themselves.
Поэтому обременительные процедуры и документация могут увеличивать расходы на транзитные перевозки, поскольку задержка товаросопроводительной документации влечет за собой задержку и самих товаров.