Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we're sending them off to paradise (sukhavati, 極楽浄土)!
Провожаем их в рай!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the destination for the nagasaki dead is paradise (sukhavati, 極楽浄土).
Пункт назначения усопших из Нагасаки — рай (Сукхавати, 極楽浄土).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
尽管人均作物产量仍将下降，但全球适耕土地数量比先前估计的要多。比如，巴西塞拉都（cerrado）原本认为无法耕种，但也已经开始使用，这对于非洲稀树草原来说是个福音。未使用土地储备也存在于南美、中亚和东欧各处。
Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: