You searched for: adhere to permitted (Engelska - Ryska)

adhere to permitted temperature range
Соблюдайте допустимый температурный диапазон

adhere to open standards;
* обеспечить строгое соблюдение открытых стандартов;

adhere to treaty provisions
соблюдать положения договора

wet clothes adhere to the skin
Мокрая одежда прилипает к коже

adhere to boc security requirements;
* обеспечить строгое соблюдение требований БП по защите информации;

this glue does not adhere to plastic
Этот клей не пристаёт к пластмассе

we still adhere to that principle.
Мы по-прежнему следуем этому принципу.

adhere to the polluter pays principle;
b) придерживаетсядолжно придерживатьсяпринципа "загрязнитель платит ";

16. subjected to permitted equivalence:1
16. При условии допускаемой эквивалентности и разрешенных отступлений 1:

so adhere to what is revealed to you.
Держись же того, что тебе ниспослано!

many professed christians adhere to this teaching
Многие из тех , кто считают себя христианами , верят в это

adhere to ola guidance and plenary direction.
придерживаться руководящих указаний УПВ и директивных решений Пленарной сессии;

we adhere to your principle "only forward!"
Мы придерживаемся вашего принципа «Только вперед!».

instead , they adhere to the bible’s view
Они твердо придерживаются того , чему учит Библия

all states should adhere to such an instrument.
Все государства должны присоединиться к этому документу.

to this end we adhere to the following principles:
К этому концу мы придерживаемся к following принципам:

unep continues to adhere to united nations procedures.
ЮНЕП по-прежнему придерживается процедур Организации Объединенных Наций.

2.1 the authors adhere to the muslim faith.
2.1 Авторы являются мусульманами.

even today certain religious orders adhere to the practice
Даже сегодня члены некоторых религиозных орденов продолжают пользоваться ею

to avoid this, please adhere to the following rules:
Для того, чтобы избежать этого, необходимо придерживаться следующих правил: