You searched for: city utilities office (Engelska - Ryska)

spending is down in nearly all areas - utilities, office and transport overheads - not to mention research.
Значительно сократились практически все расходы - коммунальные, офисные, транспортные, не говоря уже о расходах на научные исследования.

in accordance with established procedures, a resident of the regional center notified city utilities.
В соответствии с установленным порядком житель краевого центра уведомил коммунальные службы города.

recurring costs (mail, supplies, telecommunications, utilities, office cleaning) at $4,200 per post annually for seven new posts
Регулярные расходы (на почтовые услуги, принадлежности и материалы, связь, коммунальные услуги, уборку служебных помещений) на семь новых должностей из расчета 4200 долл. США на одну должность

in particular the power and resource-saving are a projection of the decision on the various directions, including with big orientation to city utilities.
В частности энерго- и ресурсосбережения являются проекцией решения по различным направлениям, в том числе с большой ориентацией на коммунальные услуги города.

the operating costs of the desks will be borne by undp, including general service support, office space, utilities, office supplies, file management, payroll services, local communications and transportation.
Эксплуатационные расходы бюро будут покрываться ПРООН, включая услуги персонала общего обслуживания, служебные помещения, ком-мунальные услуги, канцелярские принадлежности, систему управления файлами, службы составления платежных ведомостей, местная связь и транспорт.

while one p-5 post for the director of the centre is funded from the regular budget, the costs of other professional and support staff, security, utilities, office equipment, travel and project activities must be covered from voluntary contributions.
В то время как одна должность уровня С5, которую занимает Директор Центра, финансируется из регулярного бюджета, расходы на должности других сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания, на коммунальные услуги, обстановку и оборудование служебных помещений, поездки и деятельность по проектам должны покрываться за счет добровольных взносов.

29. estimated requirements amount to $4,467,800, an increase of $549,200, or 14 per cent, over the preceding period, mainly due to increased requirements for utilities, office supplies and tools for the engineering workshop, partially offset by reduced requirements for prefabricated facilities and fuel generators.
29. Сметные потребности составляют 4 467 800 долл. США, что на 549 200 долл. США, или на 14 процентов, больше чем в предыдущий период, главным образом ввиду увеличения коммунально-бытовых расходов и расходов на закупку канцелярских принадлежностей и инструментов для механической мастерской, которые частично компенсировались сокращением расходов на закупку сборных домов и топлива для генераторов.