You searched for: commodity is not monitored (Engelska - Ryska)

not monitored
не отслеживается

driver training is not monitored
Мониторинг не проводится

pecb is not monitored for in moldova.
В Молдове мониторинга ПеХБ не ведется.

nm = not monitored figure 1
ДН: данных нет НО: не охвачено

diffuse pollution of surface waters is not monitored.
Закон об управлении ликвидацией отходов (og rm no. 80/2005) предусматривает инвентаризацию всех законных и незаконных свалок и управление ими.

such legislation was not monitored by unmik
МООНК не отслеживала соблюдение этого законодательства

the use to which these funds are put is not monitored.
Контроль за использованием этих средств не осуществляется.

but there is data transmission which of course is not monitored.
В общем, утверждать не берусь, но вероятность такой ситуации существует.

ugio who was not monitored anymore was kidnapped by the elve
Угио которого больше не охраняли, был похищен Эльфами

activities are monitored according to results, but the process itself is not monitored.
Контроль деятельности ведется по результатам, сам процесс почти не контролируется.

the corresponding aggregate price for the hedonic commodity is t.
68. Соответствующая агрегатная цена гедонического товара t.

if this trade is not monitored and controlled it may devastate the environment of southern somalia.
Если эта торговля не будет поставлена под наблюдение и контроль, она может привести к уничтожению окружающей среды в южной части Сомали.

:: the implementation of the undg plan to improve participation of nras in operational activities is not monitored
:: Контроль за выполнением плана ГООНВР по расширению участия УНР в оперативной деятельности не ведется

it also stated that the implementation of recommendations was not monitored regularly.
Он заявил также, что выполнение рекомендаций регулярно не контролировалось.

important note! usergate authorization is not required for routing, and traffic count is not monitored.
Важно! Для маршрутизации не требуется авторизация пользователей в usergate и не ведется подсчет трафика.

the dog is not monitored constantly, but the dog’s movements throughout the day are highlighted from the data.
Отслеживание не происходит постоянно, но движения собаки в течение дня демонстрируются на основании полученных данных.

(e) the content of written texts and other documents in the possession of lawyers is not monitored;
е) не допускается проведения в какой-либо форме контроля за содержанием письменных текстов и других документов, находящихся в распоряжении адвоката;

if that situation was not monitored, it might prevent many girls from access to education.
Если в такой ситуации не будет установлено соответствующего контроля, то многие девочки не смогут получить образования.

77. in jordan, the average distribution delay between 1994 and 2005 was not monitored or recorded.
77. В Иордании в период 1994 - 2005 годов данные о средней задержке с передачей средств не отслеживались и не регистрировались.

also, increased external labour migration means that women returning home to give birth are not monitored.
Кроме того, в связи с ростом внешней трудовой миграции, беременные женщины не наблюдаются в период беременности, возвращаясь в страну перед родами.