You searched for: d'ont be too dependent on others (Engelska - Ryska)

they are dependent on others.
Они становятся зависимы от других.

i’m completely dependent on others for help
Натали и её брат Джеймс из Южной Африки родились с редким видом карликовости

are dependent on others, and they depend on you
зависите от других, а они зависят от вас

... was for the rest of his days dependent on others.
... как "апостол" сатаны.

such countries would be dependent on others, for example, for fabric and for marketing.
Они будут зависеть от других стран, например в отношении поставок тканей и сбыта.

the investment rate also remains too dependent on external factors.
Объем инвестиций также чрезмерно зависит от внешних факторов.

you want to make me dependent on others to provide for my basic safety and security.
Вы хотите сделать меня зависимой от других в вопросе моей личной безопасности?

our happiness was dependent on other people
Мы прославляли идею самоотвержения

the timetable for implementation would be dependent on other priority actions in 2011.
Сроки выполнения будут зависеть от других приоритетных направлений работы, намеченных на 2011 год.

these risks leave young children dependent on others to offer protection and promote their best interests.
Подвергающиеся таким рискам дети зависят от других людей в отношении защиты и поощрения их наилучших интересов.

the act provides for the allocation of financial and material resources to persons living with hiv who are dependent on others.
Этот закон предусматривает выделение экономических и материальных средств ВИЧ-инфицированным лицам, находящимся на чьем-либо иждивении.

babies and infants are entirely dependent on others, but they are not passive recipients of care, direction and guidance.
Новорожденные и грудные дети полностью зависят от других лиц, не являясь в то же время пассивными объектами ухода, управления и руководства.

the reason is clear: europe remains too dependent on the us for its defense needs.
Причина этого очевидна: Европа всё ещё сильно зависит от США в вопросах безопасности.

he adds : “ when i give talks at our christian meetings , i prepare well so as not to be too dependent on my note
Он добавляет : « Когда мне нужно выступить с речью на христианской встрече , я хорошо подготавливаюсь , чтобы как можно реже заглядывать в записи

“are you not afraid that some of them might become too dependent on you?” nathan asked.
Мы - на правильном пути. ─ Пабло, ты не боишься, что некоторые попадут в зависимость от тебя?

when you create links across different nodes, it is important to keep track of these links and note what modules are dependent on others.
При создании привязки через другие узлы важно сохранять след этих привязок и фиксировать, какие модули находятся в зависимости от других.

in the emerging world order africa must not continue to remain a continent beset with crises and dependent on others for resolution of its internal conflicts.
В условиях рождающегося мирового порядка Африка впредь не должна оставаться континентом, охваченным кризисами, и зависеть от других в плане урегулирования своих внутренних кризисов.

but apparently europe is too dependent on other centers of power for the time being,” the president noted.
Европа очень многое от этого теряет. Но, видимо, пока слишком зависима Европа от других центров силы", - отметил Президент.

even the right to vote means little for someone who is totally dependent on other people or institution
Даже право на голос значит мало для того, кто полностью зависим от других людей или институтов

even the right to vote means little for someone who is totally dependent on other people or institutions.
Даже право на голос значит мало для того, кто полностью зависим от других людей или институтов.