Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're just like the other
Ты такая же, как все остальные
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you think the other one feel
Или вы думаете по-другому
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just like the other heroes
Барух Гольдштейн: Точно такой же, как и другие герои Ослепленный Самсон
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you mean this yoghurt or the other one?
do you mean this yoghurt or the other one?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samson blinded » just like the other heroes » print
Ослепленный Самсон » Точно такой же, как и другие герои » print
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just like the other rebels , he was not allowed to enter the promised land
Моисею тоже не было позволено войти в Обетованную землю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can be a sabre like the other one, but a dagger works all the same
Хотя сойдёт такая же сабля, но кинжал тоже подойдёт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, there's another fatty acid, capric acid, which is just like the other two, except that it has two more carbon atoms.
Есть ещё одна жирная кислота, каприновая, похожая на предыдущие две, но у неё на два атома углерода больше.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just helping the other ones, just making this fucking scene alive !
Просто помогаю другим, оживляю, черт побери, сцену!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just like the other artificial spirits, this great wolf also requires an enormous amount of mana to maintain its form
Как и другие искусственные духи, этот Великий Волк также требует огромное количество маны для поддержания своей формы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another -- one of his own people and the other one of his enemies.
(Однажды) в город он вошел в такое время, Когда (объятые досугом) жители его Не обратили на него вниманья. Там он увидел двух дерущихся мужчин: Один был из его народа, Другой же - из врагов его.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, soon after having uttered it, the lord dissolved into the atmosphere and become demon essence, just like the other skull face
Однако, произнеся это, тело Повелителя, став пылью рассеялось, как и его демоническая эссенция, поглощенная у других Череполицых
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boarder crossing went smoothly this way just like the other time but we kept on remembering our negotiations with officers on our way back.
Пересечение прошло гладко, так же как и в прошлый раз, но в памяти у нас остались беседа с должностными лицами на обратном пути.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for level 30's, one of them should be a mix like the level @num@ and the other one should be only speed and power focused
Для уровня @num@ Один из них должен быть смесью, как уровень @num@ а в другом должны быть сосредоточены только скорость и мощность
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the one hand, the lord commands to be perfect just like the heavenly father is perfect and like the son is perfect on the earth, yet on the other hand, there is no christan that is perfect.
С одной стороны, Господь повелевает быть совершенным, как Отец Небесный и как Сын совершен на земле, а, с другой стороны, нет совершенного христианина.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the other hand, tutenstein is drawn with a cleft lip, just like the real tutankhamun.
С другой стороны, Тутенштейн рисуется с заячьей губой, так же, как и реальный Тутанхамон.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the one hand, the lord commands to be perfect just like the heavenly father is perfect and like the son is perfect on the earth, yet on the other hand, there is no christan that is perfect. how to understand...
С одной стороны, Господь повелевает быть совершенным, как Отец Небесный и как Сын совершен на земле, а, с другой...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the other one just "manages" the process and adds more and more chairs and other items to balance on.
Второй командует и подает все больше и больше стульев и прочих предметов наверх.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
40 but the other one reproved him, saying, do you not even fear god , seeing you yourself are under the same sentence of condemnation and suffering the same penalty?
40Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when he was asleep, the second brother came also, guided thither by his guardian angel, and he was rocked to sleep like the first, and thus came the others, one after the other, until all twelve lay there sleeping in the golden cradles.
В тот же день и свадьбу сыграли, и было ему обещано после смерти короля и все государство.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: