You searched for: don't dream it,be it (Engelska - Ryska)

crowded house - don't dream it's over
crowded house - don't dream it's over

it will be. it will
Так будет.Так будет

"don't be. it's not your problem.
Это не твоя проблема.

shouldn't be, it works for many.
shouldn't be, it works for many.

so be it.
Так тому и быть.

so be it!
Да будет так!

well, so be it
Ну, так тому и быть

that must be it
Вот оно

i couldn't catch them. so be it.
Это было ужасно.

can this be it?
Может это быть этим?

this could be it
Оно должно быть им. Питер

yes, that could be it
Да, вполне возможно

maybe i'll just be it
Возможно я просто буду этим

be it short or long.
Длинная или короткая.

be it further resolved:
далее постановляем:

yeah, that’s gotta be it
Точно, дело именно в них

be it hereby further resolved
настоящим принято решение о нижеследующем:

let me discover, breathe, and be it
Дайте мне открыть её, дышать и быть ею

if she left it be, it would be giving more soldiers to the traitor
Если она оставит все как есть, это будет означать, что предатель получит ещё больше солдат

be it therefore enacted as follows.
Принимает в связи с этим настоящий Закон.