Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's dark inside
Внутри тёмно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man, i don't want to get too close
Слушай, я не хочу подходить слишком близко
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't get too proud
Не надо слишком гордиться
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't get too comfortable.
Вы тут особенно не расслабляйтесь!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't get too carried away now
Не слишком увлекайся сейчас
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't get too worked up, gino
Не заводись, Гино
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nah, don't get too greedy missy
Нет, не будьте слишком жадной, мисси
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't get too ahead of yourselves now
Не забегайте слишком далеко
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
too close, it gets pushed away
Слишком близко, он получает оттолкнул
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make sure not to get too close.”
Убедитесь, что не подойдёте слишком близко
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't get too ahead of yourself now young man
Не забегай вперёд, молодой человек
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we get too close, we get eaten?”
Если мы подойдём слишком близко, нас съедят
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
try not to hit the curves and don't get too turned around.
Постарайтесь не попасть в кривых и не слишком обернулся.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when a friendship gets too close
Если дружба становится слишком близкой
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blast the slugs before they get too close to you!
blast пуль, прежде чем они слишком близко к вам!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she had to get too close to the stove and she got burnt.
Она должна была подойти слишком близко к печи, и она обожглась.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it'd be troubling if it gets too close to the baron
Если он приблизится к барону, может случится что-то неприятное
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he gives an immediate warning if we get too close to the roadside ditch
Он сразу предупреждает , если мы едем слишком близко к кювету
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is virtually impossible to get too close to their moving parts unintentionally.
Практически невозможно случайно приблизиться слишком близко к их движущимся частям.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if i get too close to him, he gets scared just like any other creature.
Если я подойду слишком близко, он испугается, как и любое другое существо.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: