Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why did they fail to do so
Почему же они этого не делали
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regrettably, they sometimes fail to do so.
К сожалению, иногда они этого не делают.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they said: how could anyone fail to do that?
Его спросили: «Как же человек не может делать этого постоянно?»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did the people of israel often fail to do
Что часто упускали делать израильтяне
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
page @num@ what does man’s anger fail to do
Страница @num@ . К чему не ведет гнев
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
history may not be kind to us if we fail to do so.
Ну а если мы не сумеем сделать это, то история, быть может, обойдется с нами недобрым образом.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we fail to do so, humanity is destined to suffer.
Если мы не сделаем этого, человечество обречено на страдания.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they fail to do so, a default judgement will be issued.
При их неявке решение выносится в их отсутствие.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the current system fails to do so.
Нынешняя система не справляется с этой задачей.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but still many people fail to do their window display properly.
Но все же многие люди не в состоянии выполнять свои окна отображается правильно.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they fail to do so, an automatic appeal is made within 28 days.
Если этого не сделано в течение 28 дней, в силу вступает автоматическая апелляция.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we fail to do so, we will not have a ctbt in the foreseeable future.
Если мы не сможем этого сделать, у нас не будет ДВЗИ в обозримом будущем.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did the unnamed prophet from judah fail to do , and what was the result
Чего не сделал пророк из Иуды и к чему это привело
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did the first adam fail to do , but what will “ the last adam ” accomplish
Что упустил сделать первый Адам , но что совершит « последний Адам
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in contrast with a sinful woman , what did a certain pharisee fail to do for jesu
Чего не сделал некий фарисей в случае с Иисусом , в противоположность грешнице
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i inadvertently extend my hand, but i suddenly get swatted from behind and fail to do so
Я протягиваю руку, но вдруг кто-то с силой бьет по ней
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give an example of how true friends can bring comfort even when close relatives fail to do so
Приведите пример того , как верные друзья могут нас утешить , когда родные нас огорчают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah god never fails to accomplish what he purposes to do
Иегова Бог всегда выполняет то , что замыслил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for every day we fail to do so, the innocent children of our world pay a terrible price.
За каждый потерянный день в этих усилиях расплачиваться ужасной ценой будут наши невинные дети.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fail to understand why we have to wait until friday to do so, if we have time to do so tomorrow.
Я не понимаю, почему мы должны ждать до пятницы, если мы можем сделать это завтра.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: