You searched for: financial controller morocco plants (Engelska - Ryska)

it shall appoint the financial controller of the agency.
Он назначает финансового контролера Агентства.

the gemap financial controller has since been moved to fda.
Финансовый контролер ГЕМАП затем был переведен на работу в Управление лесного хозяйства.

ms. geraldine matchett, vp group financial controller, group management
Г-жа Джеральдин Матчетт, финансовый контролер Группы ВП

(c) take note of the reports of the auditor and the financial controller;
c) ознакомление с отчетами ревизора и финансового контролера;

the company's group financial controller, teresa jordan, has also stepped down.
Финансовый контролер группы, Тереза Джордан, также подала в отставку.

the financial controller must give his advice on all budgetary requests of the ministry that he controls.
Финансист-контролер должен давать свои рекомендации по всем бюджетным вопросам, возникающим у контролируемого им министерства.

75. under the terms of gemap, fda will have a financial controller and a management contractor.
75. В соответствии с условиями ГЕМАП Управление лесного хозяйства должно иметь финансового контролера и контракт на управление операциями.

a new financial controller and a new chief accountant were hired in december 2006 and january 2007, respectively.
В декабре 2006 года и январе 2007 года были наняты соответственно новый финансовый контролер и новый главный бухгалтер.

collaboration with the delegated financial controller and the internal auditor for timely settlement of financial transactions with greater difficulty;
сотрудничество с уполномоченным финансовым контролером и с внутренним аудитором для своевременного решения сложных финансовых операций.

these findings were published july 18 in the report of the national audit office - chief financial controller of china.
Эти данные были опубликованы 18 июля в докладе Национального бюро по аудиту - главного финансового контролера КНР.

in the energy industry, he has occupied the posts of internal auditor, retail electricity financial controller and energy trading finance manager.
В энергетической промышленности он работал в качестве внутреннего аудитора и финансового директора в секторе сбыта электроэнергии, а также финансового директора в секторе энерготорговли.

the job at mil was a total job in that as financial controller and company secretary, i advised the board on matters of finance and company administration.
Работа в МИЛ нашла комплексный характер, поскольку, будучи финансовым контролером и секретарем компании, я информировал Совет по вопросам финансовой деятельности и управления компанией.

from july 1995 to december 1996 i was seconded by zccm to mulungushi investments limited (mil) to work as group financial controller and company secretary.
В период с июля 1995 года по декабрь 1996 года я был прикомандирован ЗОМР к > (МИЛ) для работы в качестве финансового контролера объединения и секретаря компании.

article 15 (3) of the rules of procedure sets out the various entities and individuals subject to monitoring by the office of the financial controller.
В пункте 3 статьи 15 Правил указаны различные субъекты, в отношении которых государственная Служба финансового контроля может проводить проверки.

both of the financial controllers are elected for the duration of two years by the general members meeting.
Ревизионная комиссия состоит из двух членов.

meanwhile for work in the fund larisa zyamzina having a 17-year work experience in financial sector and in the past holding a post of the finance director in generalelectric is invited to a position of the financial controller.
Между тем для работы в самом Фонде на должность Финансового контролера приглашена Лариса Зямзина, имеющая 17-летний опыт работы в финансовом секторе и в прошлом занимавшая пост финансового директора в generalelectric.

lastly, article 17 of the rules of procedure provides that the office of the financial controller is empowered to prepare an annual audit plan for assistance awarded, which must include the financial controls developed during each accounting period.
И наконец, статья 17 Правил предусматривает, что Служба финансового контроля уполномочена ежегодно составлять план аудиторских проверок в отношении предоставленной помощи, в котором должны быть указаны методы финансового контроля, разработанные для проведения каждого конкретного мероприятия.

from 1999 to 2001, he worked as director, cfo and country controller for the american express bank in luxembourg. from 1997 to 1999, he was director financial controller for sopaf group in milano, italy.
С 1999 по 2001 г.г. он работал директором, финансовым директором и контролером страны для банка american express в Люксембурге. С 1997 по 1999 г.г. он был директором, финансовым контролером для sopaf group в Милане, Италия.

first, article 6 (3) of the rules of procedure provides that associations must submit to the checks carried out by the awarding body or its partners and to the controls established by the office of the financial controller.
Вопервых, в статье 6.3 Правил установлено, что объединения не должны возражать против проверок, осуществляемых органом, утверждающим выделение субсидий или участвующим в финансировании, и контроля со стороны государственной Службы финансового контроля.

110. in march 2007, the president moved the npa gemap financial controller, along with all the top management of the freeport, on the recommendation of the board of directors -- apparently because of differences between the npa managing director and the gemap controller.
110. В марте 2007 года помимо всех высших руководителей Фрипорта президент страны по рекомендации его совета директоров сместила с должности финансового контролера ГЕМАП в НПУ, видимо потому, что директор-распорядитель НПУ не сработался с контролером ГЕМАП.