You searched for: ftu (Engelska - Ryska)

the ftu has been closely linked politically with the opposition sam rainsy party.
ftu был в политической тесной связи с оппозиционной партией Сэм Рейнси.

the rights groups also drew attention to the murders of ftu official hy vuthy in february 2007 and ftu steering committee head ros sovannarith in 2004, and said a pattern was emerging that the government needed to address.
Правозащитные группы также обратили внимание к убийствам сотрудника ftu, Хай Вути в феврале 2007 года и руководителя рабочего комитета ftu Рос Сованнарит в 2004 году и поднялся вопрос, на который правительству необходимо обратиться.

- they provide balls. also, the official website of ftu will promptly report the results of matches with constant updates on-line.
- Они предоставляют мячи. Также официальный сайт ФТУ будет оперативно сообщать о результатах поединков с постоянными обновлениями в режиме он-лайн.

33. at present, full-time units (ftu) based on income tax data cannot be calculated for austria.
33. В настоящее время в Австрии не имеется возможности произвести расчеты единиц полной рабочей занятости (ЕПЗ) на основе данных о подоходном налоге.

34. the disadvantage of this method compared to the calculation of ftu or hourly earnings (as for the ses) is that approximately 60 per cent of all women and 36 per cent of all men are excluded from calculations as they either work part-time or are not employed throughout the year.
34. Недостаток этого метода в сравнении с расчетом ЕПЗ или почасового заработка (как для ОСД) состоит в том, что примерно 60% всех женщин и 36% всех мужчин исключаются из расчетов, поскольку они либо работают неполный рабочий день, либо не заняты в течение всего года.

but the last two cases were “the height of cynicism and humiliation of all norms of human morality," say local members of the ftu.
Но последние два случая "стали верхом цинизма и унижения всяких норм человеческой морали", говорят члены СПБ.

over the past two years, the employer has got rid of several trade union activists by refusing to extend their labor contracts. but the last two cases were “the height of cynicism and humiliation of all norms of human morality," say local members of the ftu.
За последние два года руководство предприятия избавилось от нескольких "свободовцев", не продлевая с ними трудовые контракты.