You searched for: hvt fellows program (Engelska - Ryska)

11. the junior fellows program is jpsm's only undergraduate program.
11. Программа младших специалистов в ОПМПО является единственной учебной программой для лиц, не имеющих высшего образования.

:: senior executive fellows program, harvard kennedy school (1998)
:: Аспирантская программа для руководителей старшего звена, Гарвардская школа им. Кеннеди (1998 год)

(f) and a summer internship program, the jpsm junior fellows program.
f) летняя программа стажировки - программа младших специалистов ОПМПО.

2004 - 2008 member, advisory selection committee, pew fellows program in marine conservation
Член Консультативного комитета по отбору, Программа стипендий по вопросам сохранения морской среды им. Пью

i applied to [the] singularity institute’s visiting fellows program and was accepted.
Я подал заявку в программу для приглашенных ученых в институте Сингулярности — и меня приняли.

the international fellows program provides a professional education opportunity to military officers and civilian officials of countries in the marshall center's region.
Программа научных стажировок для иностранных слушателей представляет собой курс повышения квалификации, предназначенный для военных и гражданских специалистов из тех стран региона, проблематикой которого занимается Центр им. Маршалла.

it halted a legal internship programme (the usaid-funded law fellows program) despite it having been previously approved by the bar.
Коллегия затормозила осуществление программы юридической стажировки (Программа юридических стипендиатов, финансируемая ЮСАИД), несмотря на то, что ранее она одобрила ее.

she was appointed to the senior executive service in 1980 and is a 1983 graduate of the senior executive fellows program at harvard's john f. kennedy school of government.
В 1980 году она была переведена в категорию старших должностных лиц, а в 1983 году закончила обучение по программе для старших руководителей в Школе государственного управления им. Дж.

the national youth project (rfk fellows program) empowers youth in united states cities to serve as leaders in their communities while creating innovative service projects to meet outstanding needs in urban centres.
Национальный молодежный проект (Программа им. Роберта Ф. Кеннеди) позволяет молодежи городов Соединенных Штатов выступать в роли руководителей их общин в связи с разработкой новаторских проектов обслуживания для удовлетворения существующих потребностей в городских центрах.

he is professor of national security studies, director of the program in security sector capacity building and director of senior and international fellows programs.
Он профессор по исследованиям вопросов национальной безопасности, директор программы по укреплению потенциала в сфере безопасности, а также директор программ для заслуженных и международных научных исследователей.

183. students from uzbekistan are able to take part in the interregional olympiad for students, the us central asia education foundation bachelor's degree programme and the annual reagan-fascell democracy fellows program offering study placements in the united states.
183. Студенты из Узбекистана могут принимать участие в Межрегиональной олимпиаде для студентов, программе Американского Центрально-Азиатского образовательного фонда (caef) для получения степени бакалавра, в ежегодной стипендиальной программе имени Рейгана-Фаселла для прохождения стажировок в США.

the ses attracts liberian professionals to public service with the goal of providing support to the post-conflict government to re-energize and re-build the capacity of the public service while the scott family fellows program is aimed at filling the capacity gap and supporting the work of ministers and senior officials.
В рамках программы СРС либерийские специалисты привлекаются на государственную службу, с тем чтобы оказать поддержку работающему в постконфликтный период правительству, активизировать и восстановить потенциал государственной службы, в то время как целью стипендиальной программы Фонда Скотта являются заполнение кадровых пробелов и оказание помощи в работе министров и руководителей старшего звена.

waleed abu al al-khair was informed of the ban just days before he was due to travel to new york for a six-week democracy course entitled “the leaders for democracy fellows program” run by the syracuse university, new york, which began on 26 march.
Валиду Абу Аль-Хаиру сообщили о запрете за несколько дней до того, как он должен был выехать в Нью-Йорк на шестинедельные демократические курсы под названием "Лидеры за Демократическую коллегиальную программу". Курсы проводит университет Сиракуз, Нью-Йорк, начало - 26 марта.

five distinguished scientists and conservationists from canada, australia, russia, and the united kingdom are the 2015 recipients of the pew fellowship in marine conservation. the fellowships will support research to improve ocean conservation and management, including work to investigate the impact of ocean noise on marine life, a study to identify factors that help maintain coral reef bright spots, research to better protect whales and dolphins in the russian pacific, a new effort to encourage bycatch reduction, and a collaborative project with arctic inuit to establish an artisanal fisheries research program. for nearly 25 years, the pew fellows program in marine conservation has provided world-class ocean scientists and conservationists with the chance to address some of the most critical challenges facing the world's oceans.
Пять выдающихся ученых и экологов из Канады, Австралии, России и Великобритании в 2015 году получили стипендии фонда pew в области охраны морской среды. Их проекты направлены на улучшение охраны и использования океана, включая изучение влияния подводного шума на морские организмы, оценку факторов, определяющих развитие кораллов, исследование китов и дельфинов в российской части Тихого океана, новую методику снижения прилова и сотрудничество с эскимосами в Арктике для изучения аборигенного рыболовства.