Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm really so sorry i didn't believe you
Прости, что не поверил тебе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm really, really pleased that you came round… with… it
Я правда очень рад, что ты пришла… сюда… с… этим
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm really happy to be here. thank you so much.
Я очень счастлив быть здесь. Огромное спасибо.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i also play other arcade games when i'm really really bored.
i also play other arcade games when i'm really really bored.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you so much
Я так люблю тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know that i love you so much, don't you
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, не так ли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm really, really, really hoping for poets of the fall of course!
other than those, i probably want to enhance the french, german and japanese of mine. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you so much. i can't wait to see you
Я так Вас люблю. Жду не дождусь, когда Вас увижу
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm really, really excited. this is not going to take @num@ years at all
Я очень, очень взволнован. Это вовсе не потребует пятидесяти лет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you so much, daddy
Много те обичам, татко
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the question isn't really so much a question as an accusation.
На самом деле, это не столько даже вопрос, сколько обвинение.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mike: i'm not really so much into liquor, coz it's kind of too sweet for me and i have a bad headache.
mike: Не особо мне прет ликер, потому что он слишком сладок для меня, да и потом башка от него всегда болит.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you, bela mia, i love you so much
Я люблю тебя, дорогая, я так сильно люблю тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we love you so much
Мы тебя очень любим
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they pay to operators really so much, they have to pay to wrestler much more.
Если они действительно столько платят операторам, то они должны платить бойцам гораздо больше.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom loves you so much
Том так вас любит
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went out and he said, 'i love you so much, why?...
Перед смертью в течение шести месяцев Феникс встречался с актрисой фильма «То, что называют любовью» Самантой Мэтис.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— it is so much love and admiration in your words …
— Столько любви и восхищения в ваших словах…
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[03:45] the rocket summer - so much love
[03:38] группа БЕЛОМОРКАНАЛ - Малолетка
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i said, " tashi, i love you so much, darling
Я сказала: " Таши, я так тебя люблю, дорогая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering