Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm so glad i met you
Я так рад, что познакомился с вами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm glad i met you today
Я рад, что встретил тебя сегодня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i feel … since i met you
У меня было очень много увлечений
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember the day i met you
Я помню день, когда мы с вами познакомились
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i met you earlier
Я тебя помню
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember the first time i met you
Я помню тот день, когда встретила тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i met you in a past life.
Думаю, я встречал тебя в прошлой жизни.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i never felt this way before i met you
Я никогда такого не чувствовал, пока не встретил тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how wonderful that i met you
Как чудесно, что я вас встретила
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haven't i met you before
Мы с Вами раньше не встречались
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i met you, and that's enough
Я встретил тебя, и этого достаточно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i used to be like everybody else before i met you
Я был ка Я был как Я был как в
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have had a fairly great life until i met you
У меня был довольно большой жизни , пока я не встретил тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i often think about the place where i met you
Я часто думаю о том месте, где встретил тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i knew we were going to get married the moment i met you
Я знал, что мы поженимся, с того момента как тебя встретил
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's great that i met you, lyudmila petrovna
Просто замечательно, что я вас встретил, Людмила Петровна
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i prayed, "god, let them experience you as i met you."
И я молился: «Боже, позволь им узнать Тебя, как узнал Тебя я».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
where did the charisma when i met you before go
Куда делась харизма, которая была у тебя при первой нашей встрече
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i always thought medical students were very busy and hard-working people. then i met you
Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми. А потом я встретил тебя
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plus, i met you again haven't i?" isilia smiled
К тому же, я снова встретила тебя, не так ли? - Улыбнулась Исилия
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering