Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't understand what are you saying
Я не понимаю, о чем вы говорите
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't understand a word you're saying
Ни слова не понимаю из того, что ты говоришь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't understand what you said at all
Я совершенно не могу понять, что Вы сказали
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can't understand anything he's saying
Я вообще не могу понять, что он говорит
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't understand what she says.
Я не понимаю, что она говорит.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are you saying
Что ты, что ты
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are you saying?
о чем ты говоришь?
Senast uppdaterad: 2015-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey, what are you saying
Эй, что ты такое говоришь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
w-what are you saying
Ч-что ты такое говоришь
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i can't understand what a monster think
Я не могу понять, о чем эти монстры думают
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you saying, godde
Ты чего несешь, Богиня
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't understand what he is thinking about
Я не могу понять, о чём он думает
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you saying, aria-san
О чем ты говоришь, Ария
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wh-wha-what are you saying
Чт-чт-что ты такое говоришь
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
w, what are you saying, sensei
О-о чем вы говорите учитель
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what are you saying to my grandson
Ты говоришь о моём внуке
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what are you saying, you goddamn brat
Что ты городишь, придурошный ребенок
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just what are you saying…?” (sofia)
Что ты хочешь этим сказать?.. (София)
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wha-wha-what are you saying suddenly
Ч-ч-ч-чего это ты сказал так внезапно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wha-what are you saying, st-stupid
Чт-что ты такое говоришь, глупый
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: