Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't care, i don't care
Мне все равно, мне все равно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care for any consistency and i don't care for any respectability
Я не забочусь о последовательности и не забочусь об уважительности
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care for sport
Меня не волнует спорт
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breed i don't care, i don't care, i don't care,
[02:40] БГ - Я не знаю, кому и зачем это нужно
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care
Мне все равно
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i don't care.
Меня не колышет.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care for any of these
Из этого мне ничего не нравится
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care why
Мне неважно почему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care, ok
Мне всё равно, ясно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care anymore
Меня это уже не волнует
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care, mitchell
Мне всё равно, Митчелл
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care about cost
Меня не интересуют расходы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frankly speaking, i don't care for her very much
По правде сказать, мне она не очень нравится
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care about anything
Ничего меня не волнует
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care. i'm hungry
Мне всё равно. Я проголодался
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care about anything else
Больше меня ничего не волнует
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care. i'm still free.
...... and still you did.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did i do the setting, why i don't care for the processe
Почему я создавал атмосферу, и почему меня не волнуют процессы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: