Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i think it’s more than one hearing.
Думаю, будет еще не одно судебное слушание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it's better than doing nothing
Я думаю это лучше, чем бездействовать
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, i think it's not better than it
В действительности, она не лучше, чем у него
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
less than 200
Менее 200
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i think it's more respectable than the soles of her feet
Думаю, это респектабельней, чем её ступни
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here in the netherlands, i think it's more than 80 percent.
Тогда как здесь в Нидерландах эта цифра достигает около 80%.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it's just a typo, rather than a grammatical error
Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in fact, i think it's more powerful than the sex drive.
И, на самом деле, мне кажется он куда сильнее сексуального влечения.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here in the netherlands, i think it's more than @num@ percent
Тогда как здесь в Нидерландах эта цифра достигает около @num@ %
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it will produce more than @num@ the watt
Я думаю она будет производить свыше @num@ ватов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it has become easier to read than before
Теперь все стало намного проще
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i think it will happen sooner than we expect.
Этого не произойдет сегодня, не будет этого и завтра, но я думаю, что это произойдет раньше, чем мы ожидаем.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it will cost more than a hundred thousand rouble
Я думаю, что это будет стоить больше ста тысяч
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wk: i think it will produce more than @num@ the watt
УК: Я думаю она будет производить свыше @num@ ватов
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today it's less than @num@ cents a day
На сегодняшний день цена составляет менее @num@ центов в день
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
less than 200 hours. translate
less than 200 hours. Перевести
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of less than 200 miles)
200 миль)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weight - less than 200 grams.
Вес - не более 200 гр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if it's less than @num@ you predict y equals zero
@num@ -> @num@:31 @num@ Если меньше чем @num@ то y=0
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if it reduces his stress to occasionally fuss over food, i think it’s less objectionable than what baron garland does.
Если изредка суетиться из-за еды снижает его стресс, я думаю, что это менее неприятно, чём то, что делает барон Гарланд.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: