You searched for: in one way or another (Engelska - Ryska)

one way or another
one way or another

we all play games in one way or another
Мы все игры так или иначе

civilizations are in one way or another interlinked.
Цивилизации тем или иным образом взаимосвязаны друг с другом.

life goes on, one way or another...
Жизнь продолжается... Так или иначе... — miss don't care (@katale_ya) january 17, 2014

one way or another, we'll find tom
Так или иначе, мы найдём Тома

most children in all societies work in one way or another
БОЛЬШИНСТВО детей во всех странах выполняют ту или иную работу

in one way or another , all of us resemble our parent
В ТОЙ или иной мере мы все похожи на своих родителей

that he was controlling you, one way or another
Знание того, что он, так или иначе, всё равно тебя контролирует

i suppose in one way or another, that's also correct
Что ж, в той или иной степени это тоже верно

one way or another that problem must be tackled.
Тем или иным образом эту проблему надо решать.

all of our societies are being affected in one way or another.
Тем или иным образом этим бедствием затронуты все наши общества.

most people honor their dead loved ones in one way or another
БОЛЬШИНСТВО людей так или иначе почитают своих умерших близких

everyone is imperfect in one way or another . you cannot change that
Здесь мы бессильны что - либо изменить

it is also true that our genes may influence us in one way or another
Верно , что наши гены в какой - то мере влияют на нас

in one way or another , he will make it possible for us to keep going
Так или иначе , он позаботится о том , что нам нужно

in one way or another however, the economy is at the base of everything.
Практически, так или иначе, всё имеет под собой экономическую базу.

in one way or another , all our food comes from the vegetation of the earth
Так или иначе , все , что мы употребляем в пищу , связано с растительностью

people are accustomed to eating food that has been altered in one way or another
Люди привыкли к пище , подвергшейся тем или иным изменениям

however , all of jehovah’s servants receive discipline in one way or another
Однако наставление тем или иным образом получают все служители Иеговы

these are the foundations to all classes since they need mana in one way or another
Это основа для всех классов, так как они так или иначе нуждаются в мане