You searched for: infiltrators (Engelska - Ryska)

clash with infiltrators
Столкновение с нарушителями

infiltrators fled following a clash
После столкновения нарушители бежали

infiltrators' weapons captured following a clash
После столкновения захвачено оружие нарушителей

clash with infiltrators and a quantity of weapons captured
Столкновение с нарушителями, захвачено оружие

a clash ensued, and the would-be infiltrators fled.
Произошло столкновение, и террористы бежали.

a clash ensued, and three of the infiltrators were captured.
Произошло столкновение; были захвачены три нарушителя.

illegals can be shot at the border just like any other infiltrators.
Нелегалов можно убивать прямо на границе, как простых нарушителей.

clash with infiltrators and capture of a quantity of equipment and ammunition
Столкновение с нарушителями, захвачено снаряжение и оружие

further footprints showed that the infiltrators had proceeded to iraqi territory.
Далее следы показали, что нарушители направились в сторону иракской территории.

clash with infiltrators and capture of quantities of weapons, ammunition and explosives
Столкновение с нарушителями; захвачено оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества

the infiltrators fled back into iraqi territory, leaving behind one kalashnikov rifle.
Нарушители вернулись на территорию Ирака, оставив один автомат Калашникова.

answer: the team of infiltrators who came with me; there were 34 of them.
Ответ: В группе, которая должна была отправиться со мной на задание, были 34 человека.

our troops have orders to kill suspected taliban and al qaeda infiltrators or exfiltrators on sight.
Наши войска получили приказ стрелять без предупреждения при появлении подозреваемых членов движения > или организации >.

(c) the air transport needed to deport or repatriate infiltrators is very costly;
с) воздушный транспорт, необходимый для депортации или репатриации нарушителей, является очень дорогостоящим;

children of asylum seekers and other infiltrators are also integrated into israel's educational system.
Дети просителей убежища и других лиц, проникших в страну, также вовлечены в израильскую систему образования.

5. in case they manage to escape, recourse is had to the helicopter on hand for pursuing infiltrators;
5. если нарушителю удается скрыться, для его преследования вызывается находящийся в состоянии готовности вертолет;

11. ethiopia claims that the eritreans in ethiopia are spies, infiltrators and saboteurs who threaten the security of the state.
11. Эфиопия утверждает, будто эритрейцы в Эфиопии - это шпионы, лазутчики и саботажники, которые угрожают безопасности государства.

it was also reported to the commission that the sudanese authorities had deployed infiltrators posing as internally displaced persons into some camps such as abu shouk.
Членам Комиссии было также сообщено о том, что суданские власти внедрили своих людей, выдающих себя за вынужденных переселенцев, в некоторые лагеря, такие, как Абу-Шук.

the most serious border incident took place on 6 january 2006 and resulted in the death of three infiltrators into timor-leste.
Наиболее серьезный пограничный инцидент произошел 6 января 2006 года, когда были убиты три человека, пытавшихся проникнуть на территорию Тимора-Лешти.

146. starting in june 1996, several attacks by infiltrators were committed in prefectures in western rwanda, causing large numbers of victims.
146. Начиная с июня 1996 года неоднократно имели место нападения "просочившихся " лиц в западных префектурах Руанды, и в результате этих нападений имелись многочисленные жертвы.