You searched for: information undertakings (Engelska - Ryska)

undertakings/pledges
Обязательства/Обещания

b. noteworthy undertakings
b. Примечательные инициативы

article 20 – undertakings
Статья 20. Обязательства

fastbooking's undertakings:
Обязательства fastbooking:

(g) written undertakings;
g) письменные обязательства;

v. actual referendum undertakings
v. Конкретная деятельность, проведенная в связи с референдумом

insurance undertakings - 76 trainers,
- страховое дело -- 76 инструкторов,

(b) insurance broking undertakings;
b) брокерские страховые конторы;

activity: facilitating or undertaking information exchange and stakeholder involvement
3.3.12 Деятельность: облегчение или налаживание обмена информацией и вовлечение заинтересованных сторон.

mobilization of financial resources, including the undertaking of analyses and information exchanges
Мобилизация финансовых ресурсов, в том числе проведение аналитических исследований и обмена информацией

ii) undertaking a comprehensive evaluation of existing situation including availability of information
ii) провести комплексную оценку сложившейся ситуации, включая анализ наличия информации;

the undertaking of a specific survey within ge1 for further enforcement related information;
проведение специального обследования в рамках ge.1 для получения дополнительной информации по вопросам правоприменения;

(c) undertaking studies, publishing reports and providing information to the public
Проведение исследований и опубликование докладов, а также информирование общественности

interested undertakings could reach the office via the campaign information line or e-mail address.
Заинтересованные предприятия могли связаться с Управлением по горячей линии или по электронной почте.

(c) undertaking studies, publishing reports and providing information to the public;
с) проведение исследований и опубликование докладов, а также информирование общественности;

(e) to consider undertaking comprehensive, objective and easily accessible information campaigns about violence against women;
е) рассмотреть вопрос о проведении комплексных, объективных и легкодоступных информационных кампаний по проблеме насилия в отношении женщин;

the main objective of the project is to promote better knowledge of migratory realities in all the countries involved by sharing legislative and statistical information, undertaking studies in the area of migration and asylum and creating a contact network.
Главной целью этого проекта является содействие лучшему пониманию реалий во всех странах-участницах благодаря обмену законодательной и статистической информацией, проведению исследований в области миграции и убежища, а также созданию контактной сети.

117. financial and other law enforcement authorities in the countries where the somali shilling is being printed illegally should share information, undertaking joint operations effectively to address this practice, especially at the borders where the currency is being smuggled.
117. Финансовые и другие правоприменительные органы в странах, где печатаются незаконные сомалийские шиллинги, должны делиться информацией и проводить совместные операции для эффективного пресечения этой практики, особенно на границах, через которые деньги переправляются контрабандным путем.

solemn undertaking
Торжественное обязательство