Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fe, mn, cu, zn
fe, mn, cu, zn
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fe-mn oxy-hydroxides in hydromica
Оксигидроксиды fe-mn в гидрослюде
Senast uppdaterad: 2013-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fe, mn, cd, pb, cu, ni and zn.
fe, mn, cd, pb, cu, ni and zn.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the major resource potential within extended continental shelf areas is held in iron-manganese nodules and crusts, conventional oil and gas, and gas hydrates.
Основной ресурсный потенциал в районах > континентального шельфа приходится на железомарганцевые конкреции и корки, обычные нефтегазовые месторождения и газовые гидраты.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(7) there shall be no intentional addition of compounds containing phosphorus, iron, manganese, or lead to this reference fuel.
7 К этому эталонному топливу не должно специально добавляться соединений, содержащих фосфор, железо, марганец или свинец.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
emissions of iron, manganese and fluoride into water bodies were reduced, respectively, by 4.8
сбросы железа, марганца, фторида в водные объекты сократились соответственно на 4,8 тонны
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specified: fe, mn, zn, cd, pb, cu, hg
Оговаривается: fe, mn, xn, cd, pb, cu, hg
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decomposition can be initiated by heat or by impurities (e.g. powdered metals (iron, manganese, cobalt, magnesium) and their compounds);
Разложение может быть инициировано воздействием тепла или примесей (например, порошков металлов (железа, марганца, кобальта, магния) и их соединений).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depending on the composition of the ground, other minerals may also be dissolved and absorbed, forinstance calcium, magnesium(lime), nitrates, iron, manganese etc.
удаление железа и марганца, модель jef-em.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
green beans are packed with vitamin c, riboflavin, potassium, iron, manganese, folate, magnesium, and thiamin.
Зеленая фасоль наполнена витамином С, рибофлавином, калием, железом, марганцем, фолиевой кислотой, магнием и тиамином.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this device is designed to take measurements and record the mechanical properties of sediments within the manganese nodule fields.
Это устройство предназначено для проведения измерений и фиксирования механических свойств донных отложений в пределах районов нахождения марганецсодержащих конкреций.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exploration of ferrous(iron,manganese, chromium, titanium), nonferrous and rare metals( copper, plumbum, zinc, nickel, stannum, tungsten, etc.)
поиск месторождений черных (железо, марганец, хром, титан), цветных и редкихметаллов (медь, свинец, цинк, никель, олово, вольфрам и т.д.)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27. the special rapporteur on the right to food raised concern about allegations that rivers and streams have been polluted with arsenic, iron, manganese and heavy metals from past gold mining activities.
27. Специальный докладчик по вопросу о праве на питание высказал беспокойство в связи с сообщениями о том, что в результате проведения в прошлом работ по добыче золота реки и водотоки загрязнены мышьяком, железом, магнием и тяжелыми металлами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other low-temperature hydrothermal vents and fe-mn crusts or metalliferous sediments are indicated by open circles.
Другие, низкотемпературные гидротермальные жерла и железомарганцевые корки или металлоносные осадки отмечены открытыми кругами.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although samples are still under process, first results have also led to the conclusion that habitat diversity between nodules fields would sustain a higher biodiversity than surrounding abyssal plains.
Хотя образцы еще в работе, первые результаты уже позволили сделать вывод о том, что многообразие обитателей на разных конкреционных полях выше, чем на окружающих их абиссальных равнинах92.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) "cobalt crusts " means cobalt-rich iron/manganese (ferromanganese) hydroxide/oxide deposits formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;
a) > означает залежи богатых кобальтом железомарганцевых (ферромарганцевых) гидроокислов/окислов, сформировавшихся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты, содержащие небольшие, но значимые скопления кобальта, титана, никеля, платины, молибдена, теллура, церия и других металлических и редкоземельных элементов;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.