You searched for: it?s a historic opportunity (Engelska - Ryska)

it is also a historic opportunity.
И это -- историческая возможность.

eu enlargement –a historic opportunity
Расширение ЕС – историческая возможность

it should not risk losing a historic opportunity.
Мы не можем себе позволить упустить этот исторический шанс.

introduction: a historic opportunity in 2005
Введение: 2005 год -- историческая возможность

it s a
it s a

divided, we will lose a historic opportunity.
Не объединившись, мы потеряем историческую возможность.

this year provides a historic window of opportunity
В этом году нам дается исторический шанс

this is a historic opportunity for central america.
Центральная Америка переживает исторически важный период своей истории.

a historic tradition
Историческая традиция

this is a historic opportunity and a momentous challenge.
Это историческая возможность и важная задача.

a) historic monuments
a) Исторические памятники

it is very easy to be glib when people speak of a historic opportunity.
Людям очень легко быть говорливыми, когда они заводят речь о той или иной исторической возможности.

palmyra - a historic oasi
Пальмира - исторический очаг культуры

a. historic driving forces
a. Движущие факторы в исторической ретроспективе

serbia’s application for eu accession provides a historic opportunity to achieve just that.
Заявление Сербии на принятие в ЕС предоставляет возможность это сделать.

the international political and security climate now offers a historic opportunity.
Сейчас международная политическая обстановка и безопасность дают историческую возможность.

\"it\'s a dialogue platform.
«Это площадки диалога.

i continue to believe that a historic opportunity is at hand in this regard.
Я попрежнему считаю, что сегодня для этого имеются беспрецедентные возможности.

it is now evident that we have a historic opportunity to get hiv, tuberculosis and malaria under control.
Теперь стало очевидно, что у нас есть исторический шанс успешно вести борьбу с ВИЧ, туберкулезом и малярией.

so it is imperative that the transatlantic community recognize that the current talks constitute a historic opportunity.
Поэтому обязательно, чтобы трансатлантическое сообщество признало, что текущие переговоры предоставляют историческую возможность.